День, когда Бэбис стал Спиросом
Хочу вам показать один необычный день - крестины моего греческого племянника, которые проходили в Афинах.
В Греции такой обычай, что детей до крестин не называют по имени. Мальчиков величают "бЭбис", а девочек "бЕба". Крестины же проводят после 6 месяцев. А до того официально детей так и регистрируют без имени. Например, "Безимянный Василопулос", а после крестин перерегистрируют с именем. На улице, доктора, да все кругом никак иначе к ребенку не обратятся. Мне приходится всех родственников до сих пор поправлять, что дочка - Лиза, а не "бебУла" (мы ее сразу зарегистрировали с именем). В семье есть случай, когда за женщиной так закрепилось прозвище, что бабулю до последнего дня жизни называли Беба.
Под катом 59 фотографий о событиях 24 июня.
АПД. Извиняюсь за неточность. Кубарос и кубара - это свидетели на свадьбе. Крестный же будет по-гречески "нонОс", крестная "нонА" )
1. Накануне мы приехали в Афины в дом свекров. Проснулась я что-то около 7 утра. Лиза еще спит.
2. А к этому времени ребенок уже проснулся, накормлен и поменян.
3. Утром Лиза долго не играется. Практически сразу снова засыпает. Это уже на руках у моей мамы, которая к нам приехала погостить.
4. Пока Лиза спит я пошла собирать еду - вне дома нам быть практически пол дня.
5. Свекры еще не при параде, но уже уезжают - им надо присмотреть за внуком (пока еще Бэбисом), пока его родители будут собираться к торжеству
6. Муж проснулся и мы кофейничаем
7. Я уже привыкла завтракать по-армейски. У Лизы между первой и второй перерывчик не большой
8. Дочка в то утро была как переходящее знамя между мной и мамой. В итоге мама и Лиза собраны.
9. Наконец-то добралась до зеркала
10. Нравится мне ванная у свекров: кафель и туалет классический, с веревочкой )
11. Всеми этими изделиями так и не удалось воспользоваться - надо было уже торопиться.
12. Выходим на улицу- около полудня, а солнце уже жарит нещадно.
13. Едем в церковь
14. Это еще не наша церковь, но тоже крестины
15. Один из спальных районов Афин, куда не ходит метро. Видите слева желтую надпись - это скупка золота. Появились эти точки год-два назад, дань кризису.
16. Приехали мы рановато. Еще разбирают декорации от предыдущих крестин.
17. Пытаюсь заснять церковь целиком- не удается.
18. На улице жарко. Мы заходим внутрь, там кондиционеры работают. Еще идет предыдущая служба.
19. Службу службой, а гигиену поддерживать надо даже в церкви.
20. Нас вызывают на улицу. Там уже украсили вход по-новому и наши родственники фотографируются. Это собственно виновники торжества с моими свекрами.
21. Позирую и я с Лизой. Мужа не видно, он сегодня камера-мэн.
22. Еще одна неудачная попытка заснять церковь целиком )
23. Подвезли сладости, которые мне предстоит раздавать в конце церемонии.
24. Наконец-то началась церемония. Сначала действо происходит у входа в церковь. Бэбис на руках у крестного.
25. Детей в Греции любят. У них самые почетные места - у алтаря.
26. Украшают все, даже купель
27. Пока я рассматривала свод.
28. Племянника уже раздели
29. Далее процедура как у нас - ребенка окунают три раза, смазывают церковным маслом и надевают крестик
31. И снова на руках у крестного. Крестный погречески - кубАрос (мужчина), кубАра (женщина). В крестные тут не зовут, человнк сам должен изъявить желание стать им. Но, как правило это тот же человек, который на свадьбе был свидетелем. Вообще удовольствие быть крестным - не дешевое. Он должен купить для крестника специальную одежку, свечу большую для службы и крестик с цепочкой.
32. Уже Спирос - его одевают в ту самую специальную одежду.
33. Обходят вокруг купели три раза
34. И все. Позируют для фотографий на память
35. Мое рабочее место готово - бобоньерки и сладости.
36. Но сначала все гости должны поздравить родителей и крестного с прошедшим обрядом.
37. А вот теперь каждому гостю можно вручить бобоньерку и сладость. Выполняю эту почетную миссию.
38. Бобоньерки оригинальные - маленькая рамочка для фото в морской теме и конфетки
39. А потом, потом все поехали в мезедополио праздновать. Мезедополио - это что-то больше чем таверна, но проще чем ресторан. Там, понятное дело, ели
42. Лиза в коляске не любит ни сидеть, ни спать. Поэтому я с ней много бродила
43. Но потанцевать тоже удалось )
44. Но так как танцуют греки. мне еще далеко
45. Застольная традиция. Если кому-то из присутствующих нравится как кто-то другой танцует, то он может чествовать танцующего шампанским.
46. Шампанское - громко сказано. Это простая минералка в бутылках как из-под шампанского. Тем не менее. Эту минералку официанты наливают в бокалы и танцующий должен сделать глоток.
47. Праздник подходит к концу. Родители Спироса подходят к каждому столику и благодарят гостей за визит.
48. Один за другим гости разошлись.
49. А мы поехали домой к брату мужа. Почти 18-00, 35 градусов тепла.
51. Занесли подарки в дом
52. Кто-то сразу расположился на балконе
53. Мне еще жарко. Я осталась внутри с кондиционером.
54. Смотрела какое-то время телевизор
55. Но не вынесла долгого одиночества и присоединилась ко всем. На балконе за обсуждениями что да как прошло мы просидели часов до 9 вечера.
Т.к. мы не живем в Афинах, то первыми распрощались с родственниками и поехали домой. До дома 150 км.