Сыла. Возвращение домой / Sıla dizisi (Турция)
ОписаниеСыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же, ее родном городе, вырос и ее брат. Он влюбляется в дочь самого богатого семейства в деревне и похищает девушку. Это приводит к плачевным последствиям. Семья требует, чтобы Сылу выдали замуж за одного из их сыновей, Борана, в соответствии с традициями, именуемыми “Berdel”. Обманом Сылу возвращают в город, где она родилась, чтобы выдать замуж без ее согласия. Она будет бороться с этой унизительной традицией, но и ее настигнет любовь…
Поделиться227.06.2013 11:06- Автор: Enny
- ТОP-участник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован : 30.10.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6912
- Уважение: +3065
- Позитив: +2832
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1988-08-01]
- Провел на форуме: 1 месяц 21 день
- Последний визит: 26.11.2017 10:20
Это случайно не тот сериал, который собирается показывать канал 1+1? Вроде как случайно парочку раз попадала на анонс сериала.
Поделиться327.06.2013 11:32- Автор: Ir.Di
- Todo el mundo tiene los secretos
- Зарегистрирован : 15.04.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12811
- Уважение: +3004
- Позитив: +3351
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1983-03-14]
- Провел на форуме: 5 месяцев 25 дней
- Последний визит: 05.08.2016 20:43
Это случайно не тот сериал, который собирается показывать канал 1+1? Вроде как случайно парочку раз попадала на анонс сериала.
Он самый. Вот я его там и подожду с хорошим переводом.
Поделиться427.06.2013 23:47- Автор: маргаритка
- Yo soy Rogeliana.Y que?))
- Откуда: Лыткарино
- Зарегистрирован : 23.11.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15068
- Уважение: +7051
- Позитив: +7458
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1987-04-25]
- Провел на форуме: 9 месяцев 29 дней
- Последний визит: 15.06.2021 09:01
- Автор: маргаритка
- Yo soy Rogeliana.Y que?))
- Откуда: Лыткарино
- Зарегистрирован : 23.11.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15068
- Уважение: +7051
- Позитив: +7458
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1987-04-25]
- Провел на форуме: 9 месяцев 29 дней
- Последний визит: 15.06.2021 09:01
- Автор: маргаритка
- Yo soy Rogeliana.Y que?))
- Откуда: Лыткарино
- Зарегистрирован : 23.11.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15068
- Уважение: +7051
- Позитив: +7458
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1987-04-25]
- Провел на форуме: 9 месяцев 29 дней
- Последний визит: 15.06.2021 09:01
- Автор: Fktyrf
- ТОP-участник
- Зарегистрирован : 13.02.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2607
- Уважение: +1389
- Позитив: +2442
- Пол: Женский
- Провел на форуме: 1 месяц 5 дней
- Последний визит: 07.11.2017 12:49
- Автор: Fktyrf
- ТОP-участник
- Зарегистрирован : 13.02.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2607
- Уважение: +1389
- Позитив: +2442
- Пол: Женский
- Провел на форуме: 1 месяц 5 дней
- Последний визит: 07.11.2017 12:49
- Автор: Ptichka
- Dios desea lo que quiere la mujer.
- Зарегистрирован : 20.11.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10594
- Уважение: +1647
- Позитив: +2349
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1984-05-31]
- Провел на форуме: 3 месяца 20 дней
- Последний визит: 28.02.2017 22:40
Он самый. Вот я его там и подожду с хорошим переводом.
а как вообще сериал, я тоже видела рекламу и заинтересовалась?
Поделиться1028.06.2013 11:10- Автор: Ir.Di
- Todo el mundo tiene los secretos
- Зарегистрирован : 15.04.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12811
- Уважение: +3004
- Позитив: +3351
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1983-03-14]
- Провел на форуме: 5 месяцев 25 дней
- Последний визит: 05.08.2016 20:43
а как вообще сериал, я тоже видела рекламу и заинтересовалась?
Я не смотрела, сюжет вроде интересный но не знаю переживу ли все турецкие традиции
Отредактировано Ir.Di (28.06.2013 11:10)
Поделиться1128.06.2013 17:15- Автор: маргаритка
- Yo soy Rogeliana.Y que?))
- Откуда: Лыткарино
- Зарегистрирован : 23.11.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15068
- Уважение: +7051
- Позитив: +7458
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1987-04-25]
- Провел на форуме: 9 месяцев 29 дней
- Последний визит: 15.06.2021 09:01
я 20 серий посмотрела пока нравится, главная пара химичная, в принципе за многими интересно наблюдать.оба герои совершают ошибки, поэтому на чью то сторону не могу встать.
Я не смотрела, сюжет вроде интересный но не знаю переживу ли все турецкие традиции
обычаи да жесть, это первый турецкий который решила посмотреть и уже в шоке, че за средневековье такое, причем вроде до сих пор где то в провинциальных городках, деревнях такое есть.
Поделиться1228.06.2013 23:54- Автор: Fktyrf
- ТОP-участник
- Зарегистрирован : 13.02.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2607
- Уважение: +1389
- Позитив: +2442
- Пол: Женский
- Провел на форуме: 1 месяц 5 дней
- Последний визит: 07.11.2017 12:49
- Автор: vista
- ТОP-участник
- Откуда: Архангельск
- Зарегистрирован : 06.01.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1198
- Уважение: +606
- Позитив: +475
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1987-04-28]
- Провел на форуме: 16 дней 6 часов
- Последний визит: 04.12.2017 23:15
По совету Fktyrf ( Лены) решила начать смотреть этот сериал, хотя и думаю что это не мое, так как привыкла к ЛA, а сериалы других стран у меня совсем не идут. Посмотрела пока первую серию на пробу. Понравилось, что героиня выросла в современной семье, и не загружена древними традициями. Надеюсь в дальнейшем она будет противостоять веяниям старины и не пускать сопли. Убило только то когда появился ее родной отец и сразу с порога, сказал что он отец)) И еще она так быстро согласилась ехать к семье, неизвестно куда и зачем. Хм. может просто тянуть не хотят? Сыла не выглядит такой уж послушной. Радует, что главный герой ей очень даже подходит внешне)) А вообще сцена с приездом, мне напомнила сцену, когда Жади в Клоне приехала первый раз в Марокко)) По моему декорации были те же)))))) Буду смотреть дальше, еще не определилась, нравиться мне или нет, надеюсь что то меня тут зацепит.
Отредактировано vista (29.06.2013 18:51)
Поделиться1430.06.2013 11:41- Автор: Ptichka
- Dios desea lo que quiere la mujer.
- Зарегистрирован : 20.11.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10594
- Уважение: +1647
- Позитив: +2349
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1984-05-31]
- Провел на форуме: 3 месяца 20 дней
- Последний визит: 28.02.2017 22:40
А когда начало по 1+1, а то прорекламировали и все , наверно закончат сезон Века и пустят этот.Я думаю буду смотреть, герои симпотные да и чужие традиции с радостью посмотрю.
Поделиться1530.06.2013 16:04- Автор: AnnaMaria
- Новичок
- Зарегистрирован : 18.08.2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: +4
- Позитив: +0
- Провел на форуме: 3 часа 18 минут
- Последний визит: 26.10.2013 21:12
Привет, девочки ))) Тоже по совету Алены (Fktyrf) начала смотреть этот сериал. Не скажу, что я в бурном восторге от него и от пары, хотя они и мило выглядят вместе, но пока не чувствую химии, плавящей мой экран ))) Но в целом сериал пока оставляет приятное впечатление, хорошей режиссурой и съемками, которые делают сериал больше похожим на большое кино, неплохой актерской игрой, отсутствием пафоса, гламура, ослепительно яркой картинки и т.д. Поэтому пока буду смотреть. Турецкие имена для меня в новинку, поэтому пока не запомнила и половины имен героев.Нравы у них, конечно, это даже не Средневековье, а первобытно-общинный строй и кажется цивилизация ограничивается пределами Стамбула. Это надо же если украли девушку их рода, то имеется только 2 выхода- или женитьба на девице рода похитителя или нужно убить обоих. Только 2 выхода. А как насчет третьего, отпустить их с миром и пусть живот? Нет, их Средневеково-первобытное мышление до этого не додумалось. Продать дочь чужим людям, а потом обманом выманить из дома, чтобы выдать за муж против ее воли. Кстати, не поняла зачем бездетным богачам понадобилось брать к себе девочку, у которой есть живые родители, да еще и явно юридически не узаконив ее, раз родственники могут ее к себе опять забрать да еще и распорядиться ее судьбой.А вообще реально жалко пока обоих героев, которых дикость обычаев ставит в безвыходное положение. Жалко и Сылу, которую местные обычаи вынуждают выйти за муж за не любимого, жалко и Борана, который по сути дела принимая решение жениться на незнакомой ему девушки так же приносит себя в жертву во имя спасения жизни сестры. Неплохо, что Сыла росла в цивилизованной, современной обстановке и поэтому наверное интересно будет смотреть на столкновение 2-х противоположных миров-ее, современного и продвинутого, и средневекового, архаичного турецкой глубинки, но думаю ей этот мир не переделать, а в одиночку она не сможет ему противостоять, поэтому думаю, что ей придется очень и очень тяжело.