"Бриллиантовая рука". "Михаил Светлов". Цитаты. Фразы. Лучшее
Да-да-да. Это "Бриллиантовая рука". Теплоход "Михаил Светлов". Помнят все по фильму. А, вчера посмотрев новости. я узнал, что ПОСЛЕ ЗАПРЕТА НА ТРАНСПОРТНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ГРУЗИЕЙ. именно этот знаменитый теплоход тоже ПОСТРАДАЛ.
Да-да-да. Именно он выполнял регулярные рейсы между СОЧИ и БАТУМИ.
А ЧТОБЫ НАСТРОЕНИЕ СТАЛО ЕЩЕ ЛУЧШЕ - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ ЦИТАТОЧКИ ИЗ ФИЛЬМЫ "БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА". КТО НАЙДЕТ ЕЩЕ И ДОБАВИТ - БУДУ ТОЛЬКО РАД. ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ ПОД КАТОМ
ЦИТАТЫ – В РОЛЯХ - («БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»)
ПОЧТИ ЧТО ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ
АНДРЕЙ МИРОНОВ • Руссо туристо - облико морале, ферштейн?• Цигель, цигель, товарищи! Ай-лю-лю • Лелик, только без рук!• Шеф, все пропало, гипс – снимают, клиент – уезжает, я убью его . • Хороший мальчик…• Иди отсюда мальчик, не мешай! • Дичь не улетит, она жареная!• Береги руку, Сеня! • Сеня, срочно объясни товарищу, почему Володька сбрил усы• Шьйорт побьери!
ЮРИЙ НИКУЛИН • Шел. Поскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся - гипс! • Как ты могла подумать такое? Ты, жена моя, мать моих детей! О, горе мне!• Я не трус, но я боюсь!• Возможно, меня даже наградят. посмертно («шмыгая носом»)• А у вас ус отклеился…• На его месте должен был быть я… - Напьешься – будешь• У вас нет такого же, только без крыльев?• Будем искать (халатик) с перламутровыми пуговицами
АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ • Бабе - цветы, детЯм - мороженое!• Бить буду аккуратно, но сильно!• За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники• Куй железо, не отходя от кассы• Спокойно, Козлодоев, сядем усе!• Если человек идиот, то это надолго. • Туалет типа сортир, отмеченный на плане буквами «Эм» и «Жо…»• Достаточно одной таблэтки! • Подпись-прОтокол, сдал-принЯл, отпечатки паЛцев! • Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапочках! • Шоб ты жил на одну зарплату!• Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты• Шеф дает нам возможность реабилитироваться…• Пойду, соберу барахлишко. пора рвать коХти. • Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком!
НОННА МОРДЮКОВА • И эта странная фраза - Собака друг человека.• У нас управдом - друг человека• Наши люди в булочную на такси не ездят!• Наш дом борется за высокое звание - дома высокой культуры и быта • Кто возьмет билетов пачку – тот получит водокачку!• Раздайте лотерейные билеты. А, если не будут брать – отключим газ!• И я не удивлюсь, если Ваш муж тайно… посещает любовницу (в оригинальном сценарии – ходит в синагогу)
НИНА ГРЕБЕШКОВА • Я все поняла! У тебя там не закрытый, а открытый перелом!• Как же он смог?! Как же я сразу не поняла. Его пытали!
СВЕТЛАНА СВЕТЛИЧНАЯ • Не виноватая я! Он сам пришел!• "Ксива"?! "Хаза". "Клиент"?! • У меня халатик почти такой же…
ДИАЛОГИ. ДРУГИЕ ФРАЗЫ из «Бриллиантовой руки - Сеня, что у тебя там?!- Золото, брильянты!
- Сеня, откуда у тебя все ЭТО?!- ОТТУДА… ОТКУДА – ОТТУДА?!… - ОТТУДА…А нам все равно…
- Ты бы ушел от такой женщины?!- Я – нет, но он «примерный семьянин»!
- Лелик, это же негигиенично! - Зато дешево, надежно и практично!
- Клиент дозревает, будь готов! - Усегда готов, идиот!
- Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе. - Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем, поехали к шефу.
- Ну, будете у нас на Колыме… - Нет, уж лучше вы к нам…
- А звание у Вас, такое же, как у Миши?- Как… Какое?- Лейтенант…- Да, - лейтенант, старшОй я… (круто перекладывая руль машины)
- Товарищ старший лейтенант, разрешите мне при жене обращаться к Вам по званию?!- Нет, на это я пойти не могу, мне надо посоветоваться с шефом!- С Михал Иванычем?- Да, с Михал Иванычем!
- Летят утки, летят утки…- И… два гуся…
- Папаша, огоньку не найдется?!- А.. Хм..Аааа (неразборчиво)…- Ты что глохонемой?!- Да- Тогда понятно…
- Может быть надо ?!- Не надо!- Может быть стоит?- Не стоит!- Разрешите хотя бы…- А вот это попробуйте, Вам поручена эта операция. Действуйте.
Легким движением руки брюки превращаются… брюки превращаются… В элегантные шорты…
Кто заказывал такси на Дубровку?! А тут только одна дорога!
Ты зачем усы сбрил, дурик?! С усами, ну вылитый Васька Крынкин. Вы-ли-тый!
Купальник… «Мини-бикини-69» (эх, если б не год, а поза…)
Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
P.S. Некоторое "нарушение орфографии" связано с "непередаваемой фонетикой произношения".
БОНУС, НЕТ ДАЖЕ ДВА СУПЕРБОНУСА. ДОЧИТАВШИМ:-)))
"ПЕСНЯ ПРО ЗАЙЦЕВ"(авт. Л.Дербенев, А.Зацепин, исп. Ю.Никулин)
В тёмно-синем лесу, где трепещут осиныГде с дубов-колдунов опадает листваНа поляне траву зайцы в полночь косилиИ при этом напевали странные слова
А нам всё равно, а нам всё равноПусть боимся мы волка и совуДело есть у нас - в самый жуткий часМы волшебную косим трын-траву
А дубы-колдуны что-то шепчут в туманеУ поганых болот чьи-то тени встаютКосят зайцы траву, трын-траву на полянеИ от страха всё быстрее песенку поют
А нам всё равно, а нам всё равноТвёрдо верим мы в древнюю молвуХрабрым станет тот, кто три раза в годВ самый жуткий час косит трын-траву
А нам всё равно, а нам всё равноСтанем мы храбрей и отважней льваУстоим сейчас в самый жуткий часВсе напасти нам будут трын-трава.
ПЕСНЯ "ОСТРОВ НЕВЕЗЕНИЯ" (исп. А.Миронов)
Весь покрытый зеленью,Абсолютно весьОстров невезенияВ океане есть.Остров невезенияВ океане есть.Весь покрытый зеленью,Абсолютно весь
Там живут несчастныеЛюди дикари.На лицо ужасныеДобрые внутри.На лицо ужасныеДобрые внутри.Там живут несчастныеЛюди дикари.
Видно в понедельникИх мама родила.Что они не делаютНе идут дела.Что они не делаютНе идут дела.Видно в понедельникИх мама родила.
Крокодил не ловитсяНе растет кокосПлачут, богу молятсяНе жалея слез.Плачут, богу молятсяНе жалея слез.Крокодил не ловитсяНе растет кокос
По такому случаюС ночи до зариПлачут невезучиеЛюди дикариИ рыдают бедныеИ клянут беду,В день какой неведомоВ никаком году.
Слова любви Вы говорили мнеВ городе каменном,А фонари с глазами желтымиНас вели сквозь туман.Любить я раньше не умела такОгненно, пламенно.В душе моей неосторожно ВыРазбудили вулкан.
ПЕСНЯ "ПОМОГИ МНЕ"(Исп. Аида Ведищева)
Помоги мне! Помоги мне!В желтоглазую ночь позови.Видишь, гибнет, сердце гибнетВ огнедышащей лаве любви.
Нам попугай грозил загадочноПальмовой веточкой,А город пил коктейли пряные,Пил и ждал новостей.Вы называли меня умницей,Милою девочкой,Ноне смогли понять, что шутитеВы с вулканом страстей.
Помоги мне! Помоги мне!В желтоглазую ночь позови.Видишь, гибнет, сердце гибнетВ огнедышащей лаве любви.
Ямайским ромом пахнут сумеркиСиние, длинные,А город каменный по-прежнемуПьет и ждет новостей.Закат опять окрасил улицуКрасками дивными.Но грозовые тучи кружатсяНад вулканом страстей.
Помоги мне! Помоги мне!В желтоглазую ночь позови.Видишь, гибнет, сердце гибнетВ огнедышащей лаве любви.