Гид по микромиру: как бактерии влияют на нашу жизнь
Вирусы и микробы - все это создает гигантскую невидимую вселенную, о которой мы даже не догадываемся. Французская писательница, журналист Флоранс Пино и иллюстратор Стефан Кьель представили в Казани новую научно-популярную книгу «Тайная война микробов», переведенную на русский язык
В прошлом году книга «Тайная война микробов» получила премию в номинации «Вкус к науке» как лучшее издание для молодежи. Премию дает министерство научных исследований Франции, теперь авторы ездят с презентациями переведенного варианта по городам России. В Казани они выступили в резиденции креативных индустрий «Штаб».
Зоопарк микробов
Флоранс Пино рассказывает, что написать книгу ее подтолкнуло посещение первого в мире интерактивного зоопарка микробов, который открылся в Амстердаме. Он напоминает лабораторию. Экспонаты такого зоопарка - это множество микроорганизмов, которых видно через микроскопы, подключенные к большим экранам. Посетители могут понаблюдать за жизнью бактерий, проходящей в пробирках и чашках Петри.
- Мне показалось забавным, что вокруг нас и на нас самих живут эти маленькие существа, которых мы не видим. Микробы повсюду. А в этом зоопарке через огромный микроскоп можно увидеть всех этих существ. И я решила, что описать их будет очень интересно, - вспоминает Флоранс.
Книга написана для детей в возрасте от 9 до 15 лет, но, по словам автора, как и многие подобные издания, она будет интересна и взрослым.
Во время презентации во Франции авторы проводят множество мастер-классов, связанных с этой книгой. К примеру, желающие вместе с художником Стефаном Кьелем рисуют бактерии, точнее то, как они их представляют.
Кстати, Стефану, перед тем как приступить к работе, пришлось погрузиться в мир науки, так как раньше он совсем ничего не знал о микробах и бактериях.
- Мне пришлось поверить, что на мне 1,5 килограмма микробов. Правда, сейчас я приехал в Россию и, наверное, их стало еще больше. Просто мы все время кушаем в дороге, - шутит Стефан. - Когда я смотрел на этих микробов через микроскоп, для меня они были похожи на пятна живописи. И с помощью чернил, красок, воды я попытался все это восстановить в художественном формате. Поскольку текст был научным, совсем свободы полета у меня не было, чтобы представить мое видение этого мира. И пока Флоранс мне рассказывала о них, я даже начал запоминать названия микробов.
Бактерии и люди
Книга рассказывает о том, как устроена иммунная система человека и какие трудности ей приходится преодолевать в борьбе с миллионами микробов, окружающих организм. Это сборник очерков, маленьких микробиологических историй, что позволяет всего на 86 страницах текста охватить множество тем: от пространственной организации иммунной системы внутри организма до того, как по запаху определить, какой микроб перед нами.
Подход авторов - это не изучение с точки зрения микробиологии, а возможность представить и увлечь «неспециалистов» в этот удивительный мир, в котором развиваются микробы, объясняя, что представляют собой эти организмы, как они выглядят, живут, передвигаются, питаются.
- Я пыталась найти какие-то вещи, которые будут забавны для детей. К примеру, что бактерии тоже кушают, а потом от этих продуктов так же, как мы, освобождаются. То, что есть бактерии, которые вызывают определенный запах, например, некоторые пахнут жасмином, или бактерии, которые используют производители сыров, - рассказывает Флоранс.
На написание книги автор потратила около четырех месяцев. Она общалась с учеными, и каждый из них рассказывал ей о «своем» виде бактерий. О том, чем они питаются, как размножаются, опасны ли они для человека или почему мы не можем без них прожить.
Иллюстрация заняла примерно такое же время.
- Некоторые бактерии цветные, некоторые - прозрачные. Что забавно для детей - это сама форма микробов. Вирусы меньше, у них более экзотические формы, они как маленькие гирлянды. Некоторые похожи на шарики с иголочками вокруг, - рассказывает о своей работе Стефан.
Цифры:
- 100 000 миллиардов клеток образуют тело человека;
- 3 500 клеток можно выстроить в ряд на вашей ладони;
- 70 000 бактерий составят на ней тот же ряд;
- м 7 миллионов вирусов.
На вопрос из зала «Не пугает ли эта информация о таком количестве микробов на нашем организме?» Флоранс ответила: «Нет».
- Я дочка врача, поэтому такие темы для меня привычны. На самом деле есть удивительное равновесие между микробами и нами самими. И настолько это все уравновешенно и хорошо сосуществует, что я ничего не боюсь. И наоборот, это нарушение равновесия приводит к болезням. Если каких-то микробов становится меньше, то мы хуже перевариваем пищу. Если какие-то микробы вдруг перестают нас защищать, мы тоже можем заболеть. Поэтому это равновесное существование очень важно, - говорит она.
Авторы книги считают, что она может стать замечательным помощником и заинтересовать детей. К примеру, если ребенок заболеет, прочитав «Тайную войну микробов», он поймет, почему именно это произошло.
- Для детей важно понять, что бактерий много и они очень важны для нас. Некоторые действительно могут быть опасны, и в книге это тоже объясняется, - рассказывает Флоранс.