Про имена в фэнтези. Вопрос к знатокам.
Если честно, то жанр фэнтези для меня абсолютно новый. Сама не знаю как так вышло, что мое произведение над которым я работаю сейчас относится к этому жанру. Скажем так, муза не обьясняет мне своей мотивации.
Итак, к сути вопроса: мою героиню зовут Варвара и она ведьма. Есть еще один персонаж его зовут Сергей. Как по мне, то это вполне нормальные имена для персонажей. Но на одном из литературных сайтов мне оставили комментарий, который посеял в моей душе сомнения. Читатель говорил о том, что всё в моем тексте хорошо, вот только такие "простые" имена не вяжутся с магией. Мол, если магия присутствует, то и имена должны быть какие-то магические.
Так вот, друзья мои, помогите разобраться. Как вы считаете может ли в мире фэнтези присутствовать героиня с именем Варвара ? Или лучше переименовать её пока не поздно?
Заранее спасибо за советы.
15 комментариевАвторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
В нашем мире - почему нет? В придуманном - нужно уже что-то другое, пооригинальнее, ибо в другом мире таких имен просто не может быть. Мне эти имена режут слух, если это не какая-то мистификация на тему русской действительности, как, например, у Лукьяненко. Там все ок. За симпатичными именами для фэнтези можно влезть сюда: http://xn--e1afgbgom0e.xn--p1ai/nicknames/cat/
Васильев Ярослав, Эт да) А вообще, конечно, лучше крутить имена, пробовать на языке. Например, в обсуждении с кем-то, чтобы имя произносилось вслух. Мы так с подружкой перетираем))) Просто в обсуждении сюжета. Корявое имя сразу вылезает.
непременно переименуйте! как минимум в Доминика и Аделаиду! или во что-нибудь не менее забористое, на ваш вкус! если серьезно- события, происходящие в обычном русскоязычном пространстве с вычурными именами это странно. хотя я лично знаю одну Монику с фамилией Свириденко, так что не факт.
Пошлите советчиков подальше. А лучше в гости к принцессе с чисто эльфийским именем Электродрэль.
Другой вопрос, что имена желательно подбирать из единого фонетического ряда. Скажем Марфа, дочь мага Венцегеторикса звучит несколько диковато.
Наташа Алексеева , Проблема в том, что во времена Венцегеторикса русских не было даже в проекте, не говоря уж про сказки )))
Нет, можно конечно. И будет Хуанито Дмитриевич Пупыкин в результате)))
Как автор как минимум одной ведьмы Варвары, ничего противозаконного в этом не вижу. Особенно если это славянское фэнтези, или городское в России. Отличное имя же )) Заюзанное, правда, вусмерть. Не только мной.
Наташа Алексеева , Ну, оно реально такое очень ведьмовское ))
Аладриэли и прочие Джейкобы, Дэннисы и Триши в городском фэнтези российского автора, который во всём остальном пишет про российскую действительность (при этом он и города может называть по аналогии с именами) и постсоветскую ментальность - для меня однозначный повод закрыть книгу ибо автор - шлакодел. Очередное фуфло наваял.
Не понимая элементарных вещей. Например того, что в мире кроме Толкина и Голливуда много чего есть интересного. Или того, что у слов есть этимология. Или того, что закос под голливудскую хрень класса Б не делает историю и персонажей - достовернее, а как раз наоборот.
И так далее и тому подобное.
Но на то, что я вам написал, можно наплевать, потому что любителей фуфла немало и даже на полнейший отстой найдутся читатели)
Тут лучше глупее, чем умнее - тогда ЦА будет пошырше. Дело тут в том, что ЦА всех этих однотипных романов про очередных ведьм и эльфов изначально не шибко умна и эрудирована, и уж тем более - она довольно неприхотлива в отношении достоверности, реалистичности и т.п. Фальши она не чувствует. Когда принцесса, аристократка по рождению и воспитанию говорит в стиле "Такова наша бабья доля, маркиза" - они не считают, что-то не так.
Дмитрий Вишневский, Правильно вы все написали. Ваш комментарий бы да на главную страницу этого сайта. Лично я подпишусь под каждым словом.
Все зависит от мира, который вы прописываете. В славянском -- имя Варвара вполне уместно, Сергей, как-то странно смотрится, но опять же все зависит от мира, который вы создали. В городском фэнтези или альтернативной реальности оба этих имени нормально смотрятся. Задача автора -- сделать так, чтобы в его мире все выглядело гармонично. Возможно, вам написали этот комментарий, потому что имена не сочетаются со вселенной, которую вы создали?
Все зависит от мира и героев. Если пишите об эльфах, то имя, например, Сергей действительно будет смотреться странно) Если о России, то имя вполне подходящее. А вообще я вот, например, не могу переназывать героев. Каждый ассоциируется у меня с определенным именем. Поменяй его, и все - это будет уже не он. Текст сразу застопорится.
Это ваш мир и только вам должно решать, как в нем будут звать героев. Читателей много, и у каждого всегда будет какое-то свое личное мнение по тому или иному вопросу. Стало быть, если прислушиваться к каждому из них, то в результате ваши книга станет коллективным творчеством.
Не смотрите на комментарии, а смотрите на описываемый вами мир :) Если в вашем фэнтезийном мире имена Варвара и Сергей - допустимы/распространены/не режут слух и т.д. - то и называйте ими своих персонажей. Если у вас действие, к примеру, происходит в России, и в тексте это указано, то лучше Варвара с Сергеем, чем Консуэлло (если только автор не хочет специально усложнить жизнь персонажа его именем).
"если магия присутствует, то и имена должны быть какие-то магические" - пф, чего только не придумают :)
На всех читателей не угодишь - для одного имя Варвара недостаточно магическое, для кого-то достаточно :)
Anna (Mina) Elagina, Всем, к сожалению, и правда не угодишь. Спасибо за комментарий и совет.