«Из фильмов пропала душа»: история о съёмках «Хоббита»
Исполнитель роли гнома Оина — о съёмочном процессе, изменениях в сценарии и о том, как энтузиазм может смениться разочарованием.
На канале видеоблогера Линдси Эллис вышла вторая часть документального фильма, посвящённого созданию трилогии «Хоббит», под названием «Хоббит: Битва пяти студий». Эллис взяла интервью у новозеландского актёра Джона Каллина, исполнившего в фильмах Питера Джексона роль гнома Оина. Каллин откровенно рассказал видеоблогеру о том, как проходили съёмки, как фильмы трилогии постепенно отходили от заданной траектории, и почему итоговый результат разочаровал актёра — так же, как и многих зрителей.
Мы начинали с невероятным энтузиазмом. Мы ощущали себя братством, группой друзей; мы работали cообща. Среди актёров, исполнявших ключевые роли, не было никого лишнего. Мы действительно чувствовали себя братством, состоящим из множества различных персонажей, которые собрались вместе ради единственной и очень важной цели. Мы, члены актёрского состава, были убеждены в том, что станем братьями.
Есть популярное выражение — в киноиндустрии всё подчинено девизу «поторопитесь и ждите». И на этих съёмках такого было гораздо больше, чем на любых из тех, в которых я принимал участие до этого.
На нас накладывали грим, мы одевались в костюмы, надевали искусственные части тела, готовились к съёмкам, а затем ждали, ждали и ждали. И случалось так, что некоторых из нас — не только тех, кому не везло, — вообще не использовали. В результате мы ждали целый день, ничего не происходило, и мы просто говорили себе: «Ладно, по крайней мере, нам за это платят». На следующий день мы получали бутылку хорошего вина со словами благодарности за то, что мы так спокойно к этому относимся — и мы были рады этим бутылкам. Через некоторое время мы перестали получать бутылки вина.
Время ожидания увеличилось ещё сильнее. На стене висело расписание съёмок, и мы делали ставки, сколько изменений в него успеют внести за эту неделю или месяц. Кто-то из нас выигрывал и получал бутылку «Мартини» или что-нибудь другое. Эти изменения в расписании были очень масштабными, но я не утверждаю, что они не были необходимы.
Всё это могло происходить, поскольку изначально планировалось, что фильм будет снимать режиссёр, который потратил время на то, чтобы всё это подготовить. А затем Питер Джексон подумал: «Что ж, если Гильермо дель Торо ушёл, чтобы заняться своими делами, я встану у руля». Другие изменения могли происходить по инициативе студий. Например, [студии] могли решить уделять меньше внимания истории гномов и хоббита, и сосредоточиться на драках и сражениях.
Когда мы начинали снимать фильм, который, как мы думали, должен был стать первым из двух, все персонажи отличались друг от друга, мы были сильно к ним привязаны. Но с течением времени у нас стало появляться чувство, что роль одного или двоих из нас вскоре существенно расширится, — потому что они были молодыми, красивыми, напористыми (речь, вероятно, идёт о молодых гномах Кили и Фили, получивших больше экранного времени в последующих фильмах — DTF). А остальные почувствовали себя брошенными.
Я не уверен, насколько всё это сочеталось с первоначальными планами — у нас не было полной версии сценария для трёх фильмов, потому что изначально их должно было быть два. Но я могу сказать точно, что у всего актёрского состава сложилось ощущение, что последнее слово было не за Питером [Джексоном].
Несмотря на то, что мы были основными актёрами, в какой-то момент у нас возникло ощущение, что мы превращаемся в самую высокооплачиваемую в мире массовку. Вероятно, это произошло потому, что студия решила: «С этими гномами всё в порядке, но наша главная история — она о битвах между Торином и злыми орками, о взаимоотношениях между Гэндальфом и Радагастом, и о том, как они находят Галадриэль». Если это то, за что выступала студия, то они явно добились того, чего хотели.
Но при этом [из фильмов] пропала душа, с которой мы начинали. У нас она была — мы были командой гномов, которые отправились в путь, чтобы вернуть наши сокровища — вместе с Гэндальфом и с нашим хоббитом. Это было тем, к чему мы стремились, как актёры — и тем, что, по моим ощущениям, постепенно сходило на нет. В результате, в финале мы получили просто масштабную драку между пятью огромными армиями, в которой во главе угла были технологии.
Душа, ага, конечно. Зачем искать душу в экранизации детской сказки, из которой попытались раздуть эпик уровня ВК, плюс вставили в сюжет море отсебятины и позорных филлеров? Из Радагаста сделали клоуна с помётом, Гэндальфа превратили в нюню, который шаркает перед эльфийкой ножкой и говорит, что всего боится. Вставки с Леголасом, гномы без бород, лишнее отсылки на Саурона и прочее и прочее. Всё можно было уместить в два фильма, а может и в один (2 с половиной часа).
Даже если выключить фанатское брюзжание и рассматривать трилогию как отдельное произведение, то экранизацию «Хоббита» я воспринимаю как нечто стерильное и бездушное. Будто в каждом кадре строгий коммерческий расчёт, выполнение плана и больше ничего. После кинотеатра было ощущение, что я прочитал плохой и пыльный фанфик с форума Хеннет-Аннун.
Лучшая экранизация «Хоббита» — аниме 1977 года от Topcraft (будущая студия Ghibli).
Выглядит это аниме прямо скажем отвратно.
По поводу бездушной экранизации согласен. Выглядит очень неприятно, не как история, а как аттракцион. К тому же набитый шутками невпопад, и с обязательной любовной линией.
У тебя уже кажется на почве аниме начинается профессиональная деформация )
Полностью согласен, как бы я не хотел, но тёплых чувств к экранизации нет. Единственное, что мне показалось прекрасным - Фримен а роли Бильбо.
Отсылки к Саурону как раз не лишние, поскольку именно он прятался в Дол Гулдуре под видом Некроманта, и именно во время событий "Хоббита" его разоблачили и вынудили отступить. Сделать это параллельной линией сюжета было вполне здравой идеей. Реализация этой параллельной линии - отдельный вопрос. Плюс, при просмотре в некоторых эпизодах, помнится, весьма порадовали находки режиссера, которых в книге не было. Просто подумав, понимаешь, что если снять точно по книге - получится невнятная ерунда. То, что убедительно выглядело в тексте сказки будет плохо смотреться на экране. Правда примеров я сходу не приведу, слишком давно смотрел, но было такое. Но в целом конечно да, многовато клоунады и ненужной отсебятины, вроде любовной линии (эльф и гном - это нормально! facepalm. ) или гоняния бедняги Смауга по всей горе грязными носками. Причем концентрация отсебятины и бреда повышалась от начала к концу фильма.
Каждое твое сообщение заканчивается упоминанием аниме :D
Можно сказать, что это авторский стиль.
X1 на самом деле был очень неплох. Произвел положительное впечатление, а второй. а вот X2 через год оказался полным разочарованием, как буд-то другой фильм смотрел, на Х3 было уже совсем грустно. Реально литературный "Хоббит" тянет максимум на дилогию, или даже в один фильм все можно запихнуть. И Х3 и Х2 действительно очень сильно отличаются от Х1
Первая часть зашла нормально, на второй уже скучали с женой, на третьей уснули на середине примерно, так и не досмотрев. "Властелин Колец" был получше, а "Хоббит" (в целом как трилогия) — просто унылая хуета. И дело не в каноне и не в том, что "Хоббита" я в детстве прочитал раз 10, а "Властелин Колец" когда был постарше, тоже раз 5-6 всю трилогию. А в том, что фильм шаблонный и скучный. Хотя и с вылизанной картинкой.
13 главных ролей в фильме сделать невозможно. В книге Толкиен тоже не носится с каждым гномом поименно.
Тем не менее всех из Братства кольца мы помним, а гномов - нет
Действительно, о чем актеры думали.
Не понимаю разочарования зрителей от Хоббита.
Для меня трилогия Хоббита стоит на одном уровне с трилогией ВК, по интересу просмотра. Наверное, я просто терпимо отношусь к некоторому отходу в фильмах от книжного канона.
Хоббит неплох, местами даже очень хорош, но до ВК сильно не дотягивает. И дело не в отходе от книги. Очень жирный минус, например, совершенно пластмассовая графика, как в фильмах DC. Обидело постепенное скатывание трилогии от классной подачи истории в сторону типичного фентези-боевичка. Больно сделала совершенно неуместная шутка в сцене с гибелью Торина. Битва пяти армий совершенно не впечатляла, в отличии от любой ВКшной битвы. И много еще такого было, но за давностью уже не помню. В общем, "уже не то".
Усугублю: мне Хоббит нравится гораздо больше ВК
Он затянут, уныл и, несмотря на вроде как кучу действий на экране, очень медленный - событий по факту мало, хотя попытались разбавить кучей лишней отсебятины, отчего стало еще унылее. На новогодних праздниках посмотрел наконец-то режиссерскую версию ВК - все ок, потом через пару дней сел смотреть хоббита - дважды уснул на первой.
Хоббит не может стоять рядом, это сказка больше для детей, она яркая, искусственно фантастическая. Все страшные, жестокие моменты, которые смогли вырезали. ВК гораздо реалистичнее, если можно так сказать.
Во многом это оправдывает изобилие "зеленых" неестественных задников в Хоббите, хотя снимали в и так прекраской н.зеландии.
ВК режиссерка у меня на полочке стоит. Хоббита я даже пересматривать не стал, хотя и смотрел так же расширенное издание. Все правильно статья говорит - маркетинговый фильм вышел на коммерческую ЦА ввиде семьи с подростками, кому скучно смотреть на культуру, отношения персонадей и натуральные съемки.