Старинный русский романс «Ночь светла»и картина «Лунная ночь» Ильи Ефимовича Репина
НОЧЬ СВЕТЛА… Ночь светла, над рекой тихо светит луна, И блестит серебром голубая волна. Тёмный лес… и в тени изумрудных ветвей Сладких песен своих не поёт соловей. Милый друг, нежный друг, я, как прежде любя, В эту ночь при луне вспоминаю тебя. В эту ночь при луне, на чужой стороне, Милый друг, нежный друг, вспомни ты обо мне… Под луной расцвели голубые цветы, Этот цвет голубой – это сердца мечты. К тебе грёзой лечу, твоё имя шепчу… При луне, в тишине, я с цветами грущу… 1885 г.
Романс «Ночь светла» был впервые издан в 1885 году в приложении к журналу «Радуга» с указанием автора музыки Якова Фёдоровича Пригожего и автора слов – «Л.Г.». К сожалению, никаких сведений об авторе слов, скрытым под инициалами «Л.Г.», я не нашла… Но… благодаря читателю зелёных страничек – Михаилу, это досадное недоразумение исчерпано. Инициалы «Л.Г.» принадлежат русскому поэту Леониду Граве.
Романс возымел большой успех в начале XX века в исполнении оперной певицы Надежды Обуховой, и по сей день пользуется ошеломительной и неиссякаемой популярностью среди истинных ценителей русского и цыганского романса.
Леонид Григорьевич Граве (1839–1891) – русский поэт и переводчик. Надежда Андреевна Обухова (1886–1961) – русская советская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат Сталинской премии первой степени. Народная артистка СССР.
Репин Илья Ефимович (05.08.1844–29.09.1930) – русский живописец, мастер портрета, исторических и бытовых сцен. Академик Императорской Академии художеств.
Картину «Лунная ночь» Илья Ефимович Репин, написал в своей Белорусской усадьбе Здравнёво, купленной им в 1892 году на деньги, вырученные с продажи картин «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» и «Бурлаки на Волге». На картине Репин изобразил свою дочь Надежду, которая стоит на берегу реки. Струится и играет в зеркальной глади лёгких волн лунная дорожка, накрыт иссиня-чёрным покрывалом сна тёмный лес на другом берегу реки. Безмолвной кроткой печалью – серебряной лунной вуалью грёз укутала ночь женскую фигуру и собаку, лежащую у её ног…
§ Предлагаю читателям увлекательную прогулку по лунной поэзии и живописи на зелёной страничке «Описание Луны в поэтических произведениях». Вашему вниманию золотая классика мировой литературы и живописи: Пушкин, Есенин, Лермонтов, Байрон, Шекспир, Гёте…, Карл Доузетте, Айвазовский, Орловский, Гримшоу… § Восхитительные лунные дорожки на зелёной страничке «Луна в живописи» ;-)
P.S.: Автором слов романса «Ночь светла» в сети интернет, печатных изданиях и в телевизионных трансляциях часто указывается «М. Языков» или «Н. Языков» и имеется в виду не поэт золотого века русской поэзии Николай Михайлович Языков, называвший себя «поэтом радости и хмеля», а некий его однофамилец. Благодаря читателю зелёных страничек – Михаилу, мне удалось пролить свет на этот вопрос и восстановить справедливость. Автор слов популярного романса «Ночь светла. Над рекой ярко блещет луна…» – Леонид Григорьевич Граве.
Автором музыки указывается «Я. Пригожий», «М. Шишкин» или «Н. Шишкин» – российский композитор Яков Фёдорович Пригожий, цыганские композиторы Михаил Дмитриевич Шишкин и Михаил Александрович Шишкин, и Николай Иванович Шишкин – гитарист и прославленный певец именитого Соколовского цыганского хора, родом из курских цыган ;-) Вот такой вот кавардак…
Пока готовила к публикации эту страничку, основательно погуляла по YouTube и прослушала старинный русский романс «Ночь светла» в исполнении разных певцов. Напишу только тех, чьё исполнение действительно заворожило… Елена Образцова, Любовь Казарновская, Валентина Левко, Людмила Зыкина, Дмитрий Хворостовский, Сергей Захаров, Александр Малинин. А ещё… поймала себя на мысли, что в ходе прослушивания романс не набил оскомины, не приелся… журчал словно реченька… каждый исполнитель открывал в нём новые грани чарующей гармонии слов и музыки.
ГОД ЛИТЕРАТУРЫ В РОССИИ – 2015
«Год литературы» – проводимая в течение 2015 года комплексная государственная программа, направленная на развитие интереса к русской и мировой литературе, пропаганду чтения и книжной культуры во всех её проявлениях.
На логотипе «Года литературы – 2015», выполненном в цветах российского флага, изображены профили великих русских писателей Александра Сергеевича Пушкина, Николая Васильевича Гоголя и Анны Андреевны Ахматовой.