Песни, прославляющие любовь Искусство Ташкентцы
Последней просьбой моей подруги, известной в Ташкенте бардессы, лауреата многих фестивалей авторской песни, Гульнары Сефединовой было: «Сделайте мой поэтический сборник».
Честно сказать, очень не просто выполнить это после ухода человека, с которым нас связывала многолетняя дружба, с которым частенько сидели за одним столом, делились тайнами, помогали друг другу советами, старались поддержать друг друга в тяжелые моменты… Сложно, потому что приходилось редактировать стихи без присутствия автора, одолевали сомнения — согласилась бы Гуля с правками или нет?
Хотя, первая поэтическая публикация Гули вышла в малотиражном альманахе «У самовара» в 2005 году под моей редакцией, и я помню, с каким удовольствием Гульнара работала над своими произведениями, разумно и кропотливо относилась к их изданию.
Как говаривал наш друг, Владимир Игоревич Баграмов: «Надо писать так, чтобы не было стыдно перед самим собой и перед читателем».
Как я сама понимаю работу редактора? Это — максимально бережно сохранить авторский замысел, очень нежно, филигранно, не нарушая сути и основной мысли произведения, выровнять ритм, если есть неточная рифма, то поправить её, подбирая слова-синонимы, но опять же близкие по смыслу авторским. Т.е. как в палитре красок на холсте, кое-где усилить колорит образа двумя-тремя мазками, кое-где раскрасить не выходя за контуры… Надеюсь, что мне это удалось. Судить будет читатель…
Гульнара покинула нас в расцвете творческих сил, когда только завоевала несколько фестивальных высот, только записала первый диск, только собрала стихи для первого сборника… Это — Обидно и несправедливо… Но как поется в песне Виктора Третьякова: «Вот тогда и уводит поэтов Бог, чтоб другие поэты в отместку себя сожгли…» «Отместкой» в самом хорошем и созидательном смысле я надеюсь, и послужит сборник стихов, который Гуля Сефединова назвала «Возвращение».
Для читателя, ценителя и знатока поэзии я должна пояснить, что Гульнара не была поэтом в привычном понимании этого слова. Гуля писала стихи и музыку к ним. Т.е. песни. А песенная поэзия — это отдельный жанр, где на первое место выходит мелодика, а слова служат дополнением. Пусть читателя не шокирует на первый взгляд непривычные рифмы или не одинаковое количество строф в стихотворение. Это — песни. Звучание которых, в исполнении Гули было настолько проникновенным, лиричным, мелодичным, что в текстовом варианте это передать практически невозможно.
Гуля писала песни и на свои слова, и на слова друзей-поэтов. В 2015 году ею были написаны две песни на мои стихи «Вы ушли в эту дверь» и «Светлая песня», которые к сожалению, не были записаны на аудио диск.
Стихи первой главы сборника «Долгая дорога» посвящены Крыму и родному народу Гули.Содержание их говорит само за себя. Вся боль крымских татар, в одночасье депортированых из родных домов и насильственно перевезенных в Узбекистан в товарных вагонах в 1944 году, мечта о возвращении на Родину, для многих так и не сумевшая осуществиться вылилась в поэтические строки, ставшие идеей создания этого сборника.
Стихи Гульнары Крым очень лиричны по своей сути… Красота природы Крыма и Узбекистана ,ставшего для Гульнары второй родиной, переживания расставания с дорогими и любимыми, посвящения маме, детям описаны как картины — просто и ясно, без изысков и и излишнего заумия, которым блещет современная литература… Гуля писала больше для себя, не на публику, ей была чужда всякая вычурность и тщеславие.
Но именно этим и ценны её стихи — естественностью изложения и простотой мысли, в которых каждый может увидеть отражение собственных мыслей и чувств. А не в этом ли секрет истинной поэзии?
И ещё — каждая строка в стихах Гульнары Крым направлена «ввысь, к небу», т. е. конструктивное, позитивное, светлое начало преобладает, держит победу над всем, что несет разрушение и тьму. Стихи Гули можно охарактеризовать одной фразой: «Аллилуя любви», — через боль, страдания, смятение — к истине, к любви, к доброте. Поэтическое слово, которое очищает души, усиливает приток жизненной энергии, заставляет задуматься об истинном, настоящем — вот что такое стихотворные и песенные произведения моей подруги Гули Крым, собранные в этом её сборнике под символическим названием «Возвращение». Презентация сборника состоится в первых числах декабря (о дате и месте проведения будет объявлено дополнительно).
В издании сборника помощь оказали друзья из клуба авторской песни «Арча», а также друзья из ближнего и дальнего зарубежья, наши бывшие земляки, не оставшиеся равнодушными к судьбам и творчеству тех, кто остался в Узбекистане. За это им — огромная благодарность…
Гуля оставила нам достойную память и хороший след на Земле.
Светлая память тебе, подруга…
Несколько стихотворений из сборника Гульнары «Крым Возвращение»: