«Русские! Зачем вы едите эти странные грибы?!» Финская студентка о своей жизни в России
19-летняя гражданка Финляндии (Хельсинки) Анника Ламберг, уже 7 месяцев живущая в Тольятти, — о том, как преподносят в Финляндии историю Второй мировой, что ей понравилось и не понравилось в русской кухне, а также о разнице понимания дружбы в России и Финляндии.
Анника приехала в Тольятти семь месяцев назад в рамках международной образовательной программы по обмену AFS. Россию девушка выбрала не случайно – она давно мечтала выучить русский язык. При этом ее мама настойчиво убеждала Аннику не ехать в «эту очень нестабильную и опасную страну».
В языковую среду
В Финляндии у меня есть подруга, ее родители из России. Всякий раз, когда я бывала у них в гостях, с наслаждением слушала русскую речь и однажды решила, что должна выучить ваш язык. Заниматься начала еще на родине, пару лет назад, однако поняла, что прогресс незначительный и, чтобы добиться хорошего результата, нужно полностью погрузиться в языковую среду. Моя цель – читать в оригинале Достоевского, пока же осиливаю только детские книжки.
О Тольятти я совсем ничего не знала и, конечно, перед поездкой сильно волновалась. однако теперь с уверенностью могу сказать, что здесь мой родной дом. Мне ваш город кажется очень большим, Тут красивая природа и большое количество церквей. У меня появились любимые места в городе
Дополнительное приятное обстоятельство моего пребывания в Тольятти – очень низкие цены. Например, в Финляндии билет в кино стоит €12, против ваших 200–250 рублей, средний чек за полноценный ужин в ресторане €50, вместо 1,5 тыс. рублей здесь.
Склизкие грибы
Многие жители моей страны уверены, что русская еда невкусная. Мне, конечно, потребовалось какое-то время, чтобы к ней привыкнуть, но меня сразу покорили блины и борщ. Единственное блюдо, которое я не смогла понять и оценить, – холодец. Еще вы едите склизкие и холодные соленые грибы. Мы их тоже употребляем в пищу, но обычно в качестве ингредиента к супам или соусам.
В России меня приятно удивило значение друзей в вашей жизни. Фактически для вас это вторая добровольная семья. В Финляндии такое редко встретишь. Друзьями мы называем людей, с которыми можно приятно провести время, но не более того.
А вот чего мне здесь очень не хватает, так это самостоятельности. На моей родине дети довольно рано имеют возможность принимать решение, где и как им проводить свободное время. Тут же я обязана всегда держать в курсе своих перемещений и планов мою принимающую семью.
Angry birds и Nokia
В Финляндии не изучают историю России, поэтому для меня стали открытием некоторые подробности о Великой Отечественной войне. Мы, конечно, знаем, что она была, но в рамках нашей школьной программы вклад в победу Советского Союза, скажем так, нивелирован. Учебники подробно рассказывают лишь о роли США, и, только попав сюда, я смогла переоценить это историческое событие.
В Тольятти же мало знают о моей родине: красивая природа, Angry birds и Nokia. но наша страна славится замечательной литературой, прекрасной архитектурой, а также классической и современной музыкой.
Кстати, о музыке — первая русская песня, которую мне довелось услышать, была «Рюмка водки на столе». Только спустя некоторое время я поняла причины ее популярности
Что касается качества сервиса и услуг, то на личном опыте мне довелось здесь оценить работу банков и почты. И тем, и другим осталась недовольна. Помимо того, что я много времени провела в очереди, мне пришлось стать свидетелем эмоциональных споров женщин о том, кто пришел раньше. В Финляндии тоже иногда приходится подождать, но у нас все ведут себя спокойно.
. дурёха) ни чего в грибочках не понимает))
— Хозяйка, соль нужна. Соль, соль.
— Я не сошла с ума, чтобы есть грибы. Если хочешь, ешь сам — я не буду.
Кстати, о музыке — первая русская песня, которую мне довелось услышать, была «Рюмка водки на столе». Только спустя некоторое время я поняла причины ее популярности
как-то это печально, на мой взгляд
Сижу на работе, в первый день после отпуска. С утра проспал и не успел покушать.
А тут фотография грибочков и картошечки. я хочу плакать.
в Скандинавии очень непростое отношение к грибам. считается что грибы всасывают в себя радиацию как пылесос. в Скандинавии сплошной гранит и он фонит(гранит вообще весь фонит, даже набережные и булыжные мостовые). их всю жизнь грузят что грибы есть нельзя. все мои знакомые шведы и финики не едят лесные грибы. только магазинные шампиньоны и кантарелли(лисички).
А еще можно добавить вот этих ребят в копилку знаний о Финляндии. Для тех кто не в курсе - группа Lordi, победители Евровидения 2006 \m/
Так откуда ей знать про ВОВ ? Финны вместе с немцами под ленинградом стояли
"Тут же я обязана всегда держать в курсе своих перемещений и планов мою принимающую семью." - действительно, как странно, что студентка по обмену должна обо всем докладывать.
> я не смогла понять и оценить, – холодецДа я его сам понять и оценить не могу уж лет 20. В особенности раздражало, когда было мне лет 10, мы приезжали в гости к бабушке и родители пытались меня накормить этой дрянью.
И о чем это должно было сказать? Можно было перевести в одну валюту?
Сколько сотен лет Ингерманляндия принадлежала Русской короне? Как-то вот странно слушать, как совсем недавно получившие независимость от России финны совсем ничего не знают про Россию, ее менталитет и ее культуру. Кто-то мне думается потерялся на этой планете.
А мне больше груздочки по душе,чет вспомнил,слюной захлебываюсь.
А если еще со сметанкой да с лучком.
Я думаю русский в Финляндии найдет больше недостатков чем эта девушка в России.
Моя цель – читать в оригинале Достоевского, пока же осиливаю только детские книжки.
Лоол, она не знает какой ее ждет сюрприз.. Язык Достоевского чудовищен, едва читаем. Он, наверно, в любом переводе будет читаться куда приятней, чем в оригинале. Надо бы попробовать, кстати.
Встречал эту девочку, ехала в маршрутке напротив, подозрительно поглядывала на меня и в ужасе озиралась по сторонам, медленно осознавая, то что села не на тот маршрут и уже не понимает где находится. Пришлось выручать.
Обожаю подобные статьи. Когда другие народы приезжают к нам и рассказывают о своих ощущениях и эмоциях.
святая наивность) но никогда не забуду приятеля, тоже финна, как он смотря на грибы - зачем вы едите плесень и споры?? :)
Кто сказал "Тольятти"?
Большое кол-во церквей - бич для всей страны.
P.S. ПГМнутые идут лесом.
холодец далеко не дрянь хотя это имхо,он отличный источник хондротина и глюкозамина,помогает выработке межсуставной жидкости
"страна славится замечательной литературой" - Ага, как же. читал я их литературу в плане школьной программы и могу сказать точно, что ничего особенного и выдающегося у них нету в этой среде. К тому же все их "знаменитые" писатели имеют иностранные корни.
Хах, тоже живу в Тольятти. Прошлым летом встретил в парке фина, приехал к кому-то из родственников по маминой линии, неплохо говорил по русски. Пообсуждали различия между нашими странами, выпили пива. Да, это была не молодая студентка, а парень 29 лет уже успевший навидаться жизни
Ммм, грузди в сметанном соусе.
Кто-то сказал Тольятти?!
Тоже не люблю склизкие грибы, зато люблю лисички.
Наверное, я suomalainen poika.
ммм маринованные грибочки. блин теперь есть захотелось, до обеда еще чес, не меньше :(
не хватает третьей картинки, той самой рюмки на столе. Картошечка с грибочками, без рюмки на столе, как то не камильфо
Я не знаю,где тут в Тольятти "много церквей". хотя может в Финляндии в ее среде жизни их вообще небыло. Два: кроме природы и Волги тут вообще ничего нет,ни интересного ни красивого. Я в Тлт уже 28 лет живу, он мне нравится по-своему, но тут нет ни-хе-ра.
Бля, а где откровения гондурасовца, ватиканца, андоровца и других студентов о России. Как нам жить не зная, что они о нас думают.
Такие программы следует расширять.
Тогда трудно будет человеку, который видел Россию своими глазами, втюхать пропагандистские сказки пиндостана
Финляндия - литература и архитектура?? Да ладно :)))
Пусть ко мне в гости заедет, я ей покажу, как мы ублажаем девушек.Она наврятли домой захочет.
Мда, вообще разговаривать на русском в присутствии финоязцычной подруги дочери - это характеризует.
Да да я знаю, что
"они у себя дома" и бла бла бла.
В ТЛТ вообще о внешнем мире не знают ничего,особенно чиновники:) Всегда свой норматив зарплат и законов.
За грибочки и картошечку уважуха !
Prisma в Петербурге превратится в "Перекресток" – Х5 Group выкупил 15 супермаркетов финской сети
Одним из основных условий сделки стало сохранение рабочих мест.
Российский ретейлер Х5 Group выкупил 15 супермаркетов финской сети Prisma в Петербурге. Об этом сообщается ( https://www.x5.ru/ru/news/supermarkety-prisma-v-sankt-peterb. ) в пресс-релизе.
Бренд Prisma уйдет из России. Торговые точки возобновят работу под названием "Перекресток".
– Одним из основных условий сделки стало сохранение рабочих мест для операционного персонала сети Prisma и исполнение обязательств перед ее основными партнёрами, в том числе перед арендодателями, – заявили в Х5 Group.
Ссылка на новость:
Религиозные традиции малых народов
В некоторых частях нашей страны можно почувствовать себя в гостях. Особенно часто это случается там, где сильны обычаи и традиции малых народов.
Каменные пирамидки в горах
Если вы бывали в горах, то вам, скорее всего, встречались сложенные из камней небольшие пирамидки. Чаще всего их составляют на перевалах, у достопримечательностей или в так называемых местах силы. В горах Алтая сотни подобных конструкций, но кто и зачем их собирает?
Такие пирамидки называются тур (также гурий) – искусственное сооружение в виде груды камней, часто конической формы. Альпинисты используют их для обозначения ориентиров, ключевых точек маршрута, а внутри пирамидки можно оставить записку. В древние времена туры воздвигались как памятники, могильные камни или использовались в практических и астрономических целях. Сейчас туристы составляют пирамидки в основном ради развлечения: считается, что рядом с ними можно загадать желание, и оно обязательно сбудется.
Подобные пирамидки строят не только на Алтае, но и на территории Забайкалья, Карелии и даже в других странах, например, США, Канаде, Норвегии и Исландии, и, конечно, называются они везде по-разному. Но если вы увидите такую пирамидку, обязательно добавьте к ней свой камень.
Цветные ленточки на деревьях
Путешествуя по Горному Алтаю, очень часто можно увидеть цветные ленточки, привязанные к деревьям. Туристы делают это ради забавы, загадывая желания. Однако алтайцы, особенно верящие в духов, не разделяют таких развлечений. Давайте разбираться, что значат эти ленточки?
Алтайцы называют их «дьалама» или «кыйра» – это обрядовые священные ленточки, использующиеся в качестве подношения духам жилища, родовым духам, духам гор, рек, источников, перевалов, и существует целый ряд строгих правил, которых нужно придерживаться при выполнении этого обряда. Поэтому, если вы не разделяете подобные традиции или вера в духов вам не близка, лучше воздержитесь от завязывания лент. Будьте доброжелательны и отнеситесь с пониманием к местным обычаям, а Горный Алтай всегда будет рад встретить вас в качестве гостя.
Каменные пирамиды с лентами
Редко в горных местностях встречаются кучи из камней или деревья, украшенные ленточками и флажками, которые называются обо. Обо (монг. «куча, груда, насыпь») – культовые места в культуре тюрко-монгольских народов Центральной Азии, которые располагаются у дорог, на горных перевалах и вершинах, у озёр, на берегах рек. Обо представляют собой буддийские жертвенники духам-хозяевам местности и божествам земли. Например, на перевале Бугузун, который находится на границе республик Горный Алтай и Тыва, со стороны Алтая сложено традиционное обо. Автомобильный перевал через Сайлюгемский хребет является единственной дорогой из Горного Алтая в Тыву. В этнической Бурятии летом проходят массовые ритуалы поклонения духам местности. Согласно лунному календарю, местные жители собираются возле обо, где лама проводит обряд «обо тахилга», главная цель которого – задобрить духов. В наши дни из таких обрядов делают большие массовые мероприятия, где люди могут набраться сил, энергии и встретиться с родными и близкими.
Переходите в профиль, там еще много интересного!
РИММА МОЙСЕНКО: ГОВОРЮ ТО, О ЧЕМ ЗНАТЬ НЕ ЗНАЮ
Очередной диетолог решила громко заявить о себе в СМИ, рассуждая о том, чего она никогда в жизни собственными глазами не видела.
Портал Day.ru легко отнести к «желтой прессе». Новости о звездах шоу-бизнеса и различных скандалах – такова их редакционная повестка. Для поднятия рейтинга читаемости редколлегией было решено бросить очередную «утку» с комментарием эксперта-диетолога о пальмовом масле. Правда, никаких серьезных доказательств вреда этого продукта в статье приведено не было. Зато от имени Риммы Мойсенко громко заявлено:
Казалось бы, кандидат медицинских наук, врач высшей категории не может нести такую неподтвержденную ничем чепуху. Это сродни тому, что сказать «Рак можно вылечить лопухом»! Но нет. Она это не просто говорит друзьям на кухне за рюмочкой, а вещает через средства массовой (дез)информации.
Законодательство Российской Федерации ясно гласит, что все растительные масла (а пальмовое масло им и является) транспортируется согласно правилам перевозки для пищевых грузов. Для этого РЖД даже использует специальную систему ЭТРАН, с помощью которой можно отследить всю информацию о поставке (в какой таре и что везут, откуда и куда, и прочее). Контроль над пищевыми грузоперевозками такой жесткий, что отслеживают даже качество воды, которыми моют цистерны и бочки!
Пальмовое масло получают путем отжима плодов масличных пальм, то есть так же, как получают подсолнечное масло из семян подсолнечника. Более того это один из древнейших продуктов питания в рационе человечества, известный ещё с Древнего Египта (найдены следы в амфорах во время раскопок)! Оно очень популярно во всем мире, что само по себе веский аргумент в его пользу.
Международный фонд исследования рака никогда не публиковал никакой информации о вреде пальмового масла. По их данным основными факторами риска развития онкологических заболеваний являются в первую очередь плохая экология и вредные привычки (употребление табака и алкоголя), а также наследственность. При этом ВОЗ никогда не выступала против использования пальмового масла в пищевой промышленности.
Пальмовое масло, наряду с другими растительными маслами, входит в перечень международных стандартов пищевых продуктов Codex Alimentarius. Многочисленные исследования последних лет, посвящённые изучению свойств пальмового масла, доказывают его ценность как полезного и питательного пищевого масла.
Римма Мойсенко в беседе с порталом заверяет:
Только вот заменитель молочного жира (ЗМЖ) не является чем-то дурным. Это смесь из натуральных растительных масел (того же подсолнечного, оливкового, рапсового, пальмового, кукурузного и др). Это сделано для того, чтобы заменить молочные жиры в продукте, на растительные. Такие манипуляции вполне законны, более того на волне вегетарианства – в моде! А для людей с непереносимостью к лактозе, например, вообще полезны.
Римма Мойсенко в своих интервью для СМИ регулярно хвастается тем, что проходит нескончаемые курсы повышения квалификации в сфере диетологии. Хотелось бы ей посоветовать получить диплом вуза по пищевой промышленности для начала, прежде чем мнить себя экспертом в этой отрасли.
Ну, наша доля
То, что нам приходится защищать себя, бороться за это то, это естественные вещи. Сейчас мы были на выставке, посвященной Петру I. Почти ничего не изменилось. Удивительно! Петр Северную войну 21 год вел. Казалось бы, воевал со Швецией, что-то отторгал. Ничего не отторгал, он возвращал. Там, где Петербург основан - когда он заложил эту столицу, ни одна из стран Европы не признавала эту столицу, признавали ее за Швецией. А там испокон веков наряду с финно-угорскими народами жили славяне, причем территория находилась под контролем российского государства. Чего он полез-то туда? Возвращал. И укреплял. Ну судя по всему, на нашу долю тоже выпало возвращать и укреплять.
Думаю, без комментариев.
В НАТО заявили, что не дают гарантий неразмещения ядерного оружия в Финляндии и Швеции
Помощник генерального секретаря альянса Камий Гран отметил, что "каждое государство обладает в ядерной сфере свободой принимать или не принимать оружие"
ЖЕНЕВА, 7 июня. /ТАСС/. Североатлантический альянс не дает России гарантий, касающихся неразмещения ядерного оружия в Финляндии и Швеции в случае их вступления в НАТО. Об этом заявил во вторник в интервью швейцарской телекомпании RTS помощник генерального секретаря альянса Камий Гран.
"Каждое государство обладает в ядерной сфере свободой принимать или не принимать оружие. Речь не идет о том, чтобы устанавливать ограничения", - сказал он, отвечая на вопрос ведущего телепрограммы о том, будут ли даны ли России гарантии с учетом возможного в перспективе размещения ядерных вооружений в Финляндии и Швеции. По словам Грана, вопрос о ядерном оружии каждая страна, входящая в НАТО, решает "суверенно".
На вопрос о том, ожидает ли НАТО "военной реакции" или "демонстрации силы" со стороны России в ответ на вступление в альянс Финляндии и Швеции, Гран ответил: "Россияне сами заявили, что это не является необходимым, и я не думаю, что это было бы оправданным". Помощник генсека НАТО при этом утверждал, что со стороны Финляндии и Швеции речь идет об "оборонительной позиции мирных государств, которые не стремятся к конфронтации с Россией".
Гран выразил надежду, что разногласия между Турцией, Финляндией и Швецией, касающиеся желания Хельсинки и Стокгольма вступить в альянс, будут разрешены "к саммиту" НАТО в Мадриде, который состоится 28-30 июня. "Важно учесть требования Турции и сесть за стол переговоров.<. > В отношении Финляндии требования турок являются прежде всего политическими", - констатировал он.
Коснувшись темы отношений Киева с НАТО, Гран отметил, что вопрос вступления Украины в альянс на настоящий момент "не стоит на повестке дня". По его словам, "не следует предвосхищать то, как они (власти Украины - прим. ТАСС) захотят реорганизовать свою безопасность по исходу нынешнего конфликта", добавив, что "этот исход, очевидно, является неопределенным".
Послы Финляндии и Швеции при НАТО Клаус Корхонен и Аксель Вернхофф 18 мая вручили генсеку альянса Йенсу Столтенбергу заявки на вступление их государств в альянс. Президент Турции Тайип Эрдоган заявил в тот же день, что в Анкаре не поддержат принятие в НАТО Швеции и Финляндии, пока они не определят свое отношение к террористическим организациям, в частности к Рабочей партии Курдистана (РПК), которую Турция считает таковой.