Дом для счастья. Сказка в стихах.
Правила простые: 1. Указывать авторство оригинального контента. 2. Не разжигать политических или религиозных "драк". 3. Ну и желательности вести себя по-человечески. А в остальном свобода и еще раз свобода.
и не сделать ложный вывод - счастье в дырявой хижине. В сердце оно, как динамическое равновесие.
"Венера-13". Стихотворение с пронзительной концовкой
"Все барометры сдохли, светофильтры изъедены, передатчик опять зачах. Ни о чем не жалея, я держусь до последнего – полминуты идут за час".
Здесь чертовски красиво. Здесь закаты отравлены
Желтым маревом диких бурь.
Я веду с этим миром затяжную, неравную,
Все барометры сдохли, светофильтры изъедены,
Передатчик опять зачах.
Ни о чем не жалея, я держусь до последнего –
Полминуты идут за час.
Здесь враждебная почва – до мельчайшего атома,
Здесь бушует кислотный шторм.
С этой страшной планеты, восхитительной, адовой,
Мне не вырваться ни за что.
Но хотя ни шурупа от меня не останется,
С общим хором я не сольюсь.
Я "Венера-13", я советская станция,
Ты ведь слышишь меня, Союз?
Разлетевшись на части мириадами беженцев,
Угольками в густой золе,
Ты ведь держишься тоже на жестокой, на бешеной,
На прекрасной своей Земле?
Что иностранцы пишут про русские народные сказки?
Нам тут пришло в голову поинтересоваться отзывами иностранцев не об авторских книгах, а о целой серии русских народных сказок. И знаете, оказалось, что многим они просто взрывают мозг. Они кажутся странными, необычными, совершенно непривычными. Кому-то это как раз и нравится. А кто-то впадает в ступор и говори — ну нет, это слишком странно!
В общем, это очень занятно, поэтому мы хотим поделиться с вами теми рецензиями, которые зарубежные читатели оставили на международном книжном сайте Goodreads.com .
Сразу предупредим, читали они сборник сказок, составленный Афанасьевым. То есть это не совсем те тексты, которые мы читаем своим детям. Там еще нет столь отточенной литературной обработки. Афанасьев — это фольклорист середины XIX века, и сказки в его сборнике могут многим показаться… сыроватыми. Тем не менее, знакомство с русской культурой и русским фольклором они дают прекрасное.
oh carlyn what key:
Нет ничего более странного, непонятного и прекрасного, чем русские сказки. Во-первых, у них невероятные названия. Классический пример: «Не нравится — не слушай». А то, как они заканчиваются, вообще моя любимая часть. Часто рассказ обрывается словами: «Я там был, пил медовуху с царем, и она попала мне в бороду, но не пролилась в рот». А Баба Яга и ее избушка на курьих ножках? Даже не начинайте!
Serena W. Sorrell:
Хм. Хорошо. Мне понравилась половина сказок. Но через некоторое время они стали совсем одинаковыми. А имена Иван и Василиса там слишком популярны.
Вот Бабы Яги и жуткие деревянные куклы были лучше всего. А еще Серый Волк был крутым парнем. Кстати, почему героини не волнуются из-за того, что соколы влетают в их комнаты и превращаются в красивых мужчин? Или в России это обычная вещь?
Русские народные сказки сложны, и их влияние разворачивается постепенно. Нет способа обобщить эти истории, и вряд ли есть способ сохранить их отдельно в моей голове. Я пыталась рассказать их людям в одном-двух предложениях. Невозможно. Три принца, три жениха, фигура колдуна, влюбленная королева, принцесса, старики в лесу с единственной дочерью, дровосеки и жар-птицы, говорящие рыбы и волшебные лошади… Плюс, конечно, страшная Баба Яга в своей избушке на курьих ножках. Я ХОЧУ ЭТО В ИЛЛЮСТРИРОВАННОМ ИЗДАНИИ.
Какое сокровище! Вызывает совсем иные чувства, чем братья Гримм. Мораль сказок очень разная, часто прямо противоположная немецкой.
Как и во всех хороших сказках, тут есть любовь, смерть и предательство. Повествование подробное, яркое, часто эмоциональное, запоминающееся, персонажи иногда эмоциональные, заботливые, с юмором. В общем, весело читать.
Что мне нравится в русской литературе, включая все эти драгоценные сказки, так это то, насколько она мрачная и умная. Русские знают, какой тяжелой может быть жизнь, и не боятся это показать.
Меня поражает, что все эти сказки так интересно читать. Рассказывают ли они о судьбе царя или царевны, о ссоре зверей или о соглашении двух рек, они восхитительны. И они дают вам урок, над которым вы будете размышлять.
Эти сказки говорят о глубокой любви и обиде одновременно. Они говорят о страхе (я люблю все сказки про Бабу Ягу!) и о доверии. А итог целой кучи этих сказок: все не так, как кажется.
Matina Viola:
Если вы ищете что-то похожее на сказки братьев Гримм, проходите мимо, это совсем не то. С другой стороны, если вы большой поклонник басен Эзопа, вам понравится!
Это странно даже для меня, которая живет странностями. Надо думать, многое теряется в переводе. То есть поженились и всю жизнь хлеб жевали? Что-что?
И потом, эти сказки даже не очень хорошо продуманы. Сделали то-то и то-то. А потом что-то случилось, и она превратилась в голубку. Серьезно? Это ваш сюжетный поворот?
Нет. Нет, нет, нет.
В этих сказках женщины часто страдают от рук мужчин, особенно женщины, которые восстают против назначенных им супругов. Принцессы часто умны, но редко способны действовать самостоятельно. Когда они это делают, их обычно безжалостно наказывают. На этих страницах нет протофеминистского этоса. Сказки взяты как бы из хранилища прошлого, не тронутого современными ценностями или образами.
Отзывы о русских народных сказках
Ищу разные интересные книги ребёнку, периодически натыкаюсь на экспертное(нет) мнение о сказках.
Вроде бы сказки любых народов никогда и не были белыми и пушистыми, в них всегда есть процент хтони и кровь, кишки, распидорасило,для пущего наставления потомства.
Сказочный мужик игриво ждёт, когда его подпитают трубами)))
Потерянное время
Ну что? Здравствуй ностальгия и старая знакомая книга Евгения Шварца «Сказка о потерянном времени», с иллюстрациями Шукаева (год издания 1982).
Забавно, но иногда смысл детских книг доходит только тогда, когда ты их перечитываешь уже с собственным дитём…
И то, над чем ты смеялся в детстве, оказывается совсем не смешно, а очень грустно. И даже если ты сам зря не терял время, оно всё равно пролетает очень быстро…
Я помню как и когда мне эту книгу читали! Дело было зимой, перед новым годом. Мне было лет 5-6. Читали перед сном. Мне нравилась сказка, но я так переживала за Петю Зубова, страшно было представить, что он так и останется стариком…
А вы любили эту сказку?
Как я придумал аудиокнигу для своего сына.
Пират Боря Ложкин - приключенческая история про обычного пятиклассника, нашедшего в школьной библиотеке загадочную карту пиратских сокровищ.
Смотришь так на картинку к посту и думаешь: - "Вот сейчас опять рекламу рекламную пропихнут!" Какую-нибудь детскую безделушку прикупить заставят. Ан нет! Коллаж из персонажей заботливо собран мною в Иллюстраторе, с единственной целью: сделать обложку для подкаста круче чем у "Синего трактора"! Поэтому и ссылку на подкаст не оставлю, в надежде, что не забанен в Гугле ищущий.
Ладно, разобрались что не "рекламная интеграция", теперь расскажу суть-да-дело. Я пишу детский приключенческий рассказ. Пишу по главам и тут же посерийно записываю своим голосом в формате моно-спектакля. Добавляю по вкусу всякие там интершумы и аудио-эффекты. Придумываю разные голоса и характеры персонажей. По мере готовности выкладываю на подкаст-площадки и конечно же даю послушать самому строгому критику - своему сыну!
Моему сыну девять лет. Кто знает что такое девять лет, с точки зрения родителя? - Это когда уже хочется постучаться, прежде чем войти к нему в комнату. Это когда и мобильник и комп и "пап купи Ламбу". Это когда ты потихоньку соревнуешься за его хорошее настроение с каким-нибудь блогером А4.
Что я делал в свои девять лет? Играл во дворе в "банки-палки", лазил по крышам гаражей и ловил голубей на чердаке, но самое главное - я читал книги! Нет, не те про драматургию и конфликты: душ, людей, сословий, поколений. А те легкие приключенческие истории про Незнайку, Тома Сойера, про Новые приключения Алисы, и про Волшебника Изумрудного города, и Карлсона. Самым экшеном, пожалуй, для меня был "Сын полка" (кстати, прочитал на одном дыхании). Во дворе мы разыгрывали с друзьями сцены из Мушкетеров и Гардемаринов, а в школьном театре играли Бременских музыкантов и разбойников. Где всё это сейчас? Увы, лежит на пыльных полках тех далеких детских воспоминаний.
И вот, будучи взрослым дядькой, сижу я однажды, и думаю: что должно произойти, чтобы мой сын заинтересовался нормальным контентом, а не всяким, простите, "шлаком"? Можно ли хотя-бы косвенно повлиять на его выбор, предоставив альтернативу? Но ведь заставить его прочитать даже одну книгу больше десяти страниц, тоже весьма проблематично!
Прогуливаемся по парку. Спрашиваю: -"Сынок, а если бы я придумал сказку или рассказ, ты бы послушал?" Сын утвердительно кивнул. По возвращении домой, я принялся писать логлайн!
Поскольку это, прямо скажем, "проба пера", я долго не думая, взялся развивать простую и интересную для мальчишек историю про пиратов, путешествия и приключения! Писать рассказ - это, оказывается, ну очень увлекательный процесс! К тому же, он при всей своей очевидности, весьма непрост: тут тебе и характеры персонажей, и реплики прописать и сюжетную линию продумать и динамику сохранить и научить чему-то новому. Кажется я нашел для себя отличное хобби!
А что стоило мне потом всё это записать своим голосом в микрофон. Пожалуй, это тема для отдельного поста.