Фортепиано. Маленькому пианисту. Сост. Милич Борис.
Данный учебно-педагогический репертуар дает возможность снабдить учащегося необходимым набором произведений, которые должны быть изучены в течение года по программе, поместив их в одном сборнике. Произведения даны в глубоко продуманной редакции, основанной на многолетнем личном опыте преподавания проф.Милича Б.Е., на опыте обучения сотен детей в школе-студии студентами под руководством возглавляемого им коллектива преподавателей-консультантов. Высокие педагогические качества предлагаемой редакции произведений, вошедших в репертуар, и тонкое понимание интересов преподавателей и учащихся обусловили огромную популярность репертуара. Пособие "Маленькому пианисту" адресовано учащимся дошкольникам и содержит методические указания для преподавателей начинающих пианистов. Рекомендации по изучению включенных в репертуар произведений и анализ форм и методов работы педагога с учащимися 1-7 классов, ориентированный на фортепианную литературу, вошедшую в сборники "Фортепиано", содержатся в книге проф. Б.Е.Милича "Воспитание ученика-пианиста", являющейся учебным пособием по курсу методики обучения игре на фортепиано и адресованной педагогам детских музыкальных школ, студентам и учащимся музыкальных вузов и училищ.
Раздел I ПОДБИРАНИЕ ПО СЛУХУ ОДНОГОЛОСНЫХ МЕЛОДИЙ А.Филиппенко. Праздничная Диби-диби. Украинская народная песня Дударик. Украинская народная песня В.Карасева. Зима Прийди, прийди, сонечко. Украинская народная песня Е.Тиличеева. Флажки А.Филиппенко. Про лягушек и комара Василек. Детская песенка Ку-ку. Ау! Iде, iде дiд, дiд. Украинская народная песня Ой дзвони дзвонять. Украинская народная песня Я.Степовой. Сорока-ворона Зайчик. Народная прибаутка Солнышко. Народная прибаутка Как пошли наши подружки. Русская народная песня М.Раухвергер. Корова Наконец настали стужи. Детская песня Шум. Украинская народная песня М.Красев. Топ-топ Перстень. Украинская народная песня А.Филиппенко. Новогодняя Две тетери. Русская народная песня Ветка кизила. Болгарская народная детская песня Ладушки. Детская песня
ИГРА ПОДОБРАННЫХ ПО СЛУХУ ОДНОГОЛОСНЫХ МЕЛОДИЙ В АНСАМБЛЕ С ПЕДАГОГОМ Два кота. Польская народная песня, Обработка В.Сибирского Сорока. Детская песенка. Обработка В.Агафонникопа А.Филиппенко. Цыплята Е.Тиличеева. Колыбельная Вийди, вийди, сонечко. Украинская народная песня. Обработка Л.Ревуцкого Т.Корганов. Гамма-вальс
Раздел II ИГРА ПО НОТАМ ОДНОГОЛОСНЫХ МЕЛОДИЙ Ходит зайка по саду. Детская песня Я.Степовой.Бим- бом Н.Шереметьева. Радио А.Филиппенко.Цыплята А.Островский. Тень Т.Попатенко.За грибами А.Березняк. Едет воз Бiлодень, бiлодень. Украинская народная песня Зима. Татарская народная песня Латышская народная песня Украинская народная мелодия Во саду ли, в огороде. Русская народная песня Пойду ль я, выйду ль я. Русская народная песня Армянская народная песня Вышивание. Чешская народная песня Белорусская народная песня Армянская детская песня Зайчик та лисичка. Украинская народная песня М.Красев. Ёлочка Коляда. Украинская народная песня Ой ду-ду. Детская песенка Лисичка. Украинская народная песня Ан.Александров. Кто у нас хороший Два пiвники. Украинская народная песня Там за речкой, там за перевалом. Русская народная песня Л.Лобачев.Курочка-рябушечка Ты заря моя, зорюшка. Русская народная песня
ИГРА ПО НОТАМ ОДНОГОЛОСНЫХ МЕЛОДИЙ В АНСАМБЛЕ С ПЕДАГОГОМ Петушок. Русская народная песня. Обработка А.Гречанинова Пастушок. Русская народная песня. Обработка М.Красева В.Калинников. Тень-тень В.Витлин.Кошечка На зеленом лугу. Русская народная песня. Обработка Н.Метлова Танцевать два Мишки вышли. Польская народная песня. Обработка В.Сибирского. На лодочке. Башкирская народная песня. Обработка М.Красева Скок, скок, поскок. Русская народная песня. Обработка Е.Туманян
Раздел III ИГРА БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ОДНОГОЛОСНЫХ МЕЛОДИЙ И ЛЕГКИХ ПЬЕС Я.Медынь. Одуванчик Латышский народный танец С.Степшина. Игра в мяч Все мы песни перепели. Русская народная песня Как по морю, морю синему. Русская народная песня Земелюшка-чернозем. Русская народная песня Вечерком красна девица. Русская народная песня Бумажный голубь. Югославская детская песня К.Лонгшамп-Друшкевичова. Два приятеля Ю.Щуровский. Мышонок Коровушка. Русская народная песня А.Филиппенко. Калачи Стрекоза. Французская народная детская песня А.Филиппенко. Собирай урожай Калинка. Русская народная песня. К.Лонгшамп-Друшкевичова. Игра в жмурки Тыном-таном. Словацкая народная песня У ворот, ворот. Русская народная песня Чешская народная песня Ю.Абелев. Рассказ Ой лис до лисици. Украинская народная песня Попщ гай. Украинская народная песня Дударик. Украинская народная песня Дождик. Русская народная песня. Обработка А.Гречанинова Ладушки. Детская песня К.Лонгшамп-Друшкевичова. Полька
ИГРА БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ОДНОГОЛОСНЫХ МЕЛОДИЙ В АНСАМБЛЕ С ПЕДАГОГОМ Д.Кабалевский. Про Петю Выйду ль я на реченьку. Русская народная песня. Обработка Т.Сотникова В.Витлин. Дед Мороз Камаринская. Русская народная песня. Обработка Т.Сотникова А.Филиппенко.В городах и селах детвора растет Я — коза ярая. Украинская народная песня. Обработка Л.Ревуцкого Мой конек. Чешская народная песня С.Прокофьев. Болтунья
Раздел IV ИГРА БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ ПЬЕС Ой за гаэм, гаэм. Украинская народная песня Ф.Козицкий. Песня Мая Ой ти, дiчино зарученая. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича Ю.Абелев. В степи Ю.Абелев. Осенняя песенка Ой лопнув обруч. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича Эстонский танец Башкирская песенка. Обработка А.Розанова Вставала ранешенько. Русская народная песня А.Жилинскис. Утренняя зарядка Д.Кабалевский. Ежик Ю.Щуровский. Серенькая кукушечка . М.Степаненко. Обидели Ю.Щуровский. Хитрая лисичка Д.Кабалевский. Маленькая полька Ж.Колодуб. Вальс Б.Берлин. Пони Звездочка А.Коломиец. Танец Большой олень. Французская народная песня
ИГРА БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ АНСАМБЛЕЙ В.Калинников. Киска А.Филиппенко. По малину в сад пойдем Во саду ли, в огороде. Русская народная песня. Обработка П.Вейса А.Филиппенко. На мосточке Как при лужку. Русская народная песня. Обработка Т.Сотникова Во сыром бору тропина. Русская народная песня. Обработка Ю.Глаголева А.Островский. Пусть всегда будет солнце МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОЯСНЕНИЯ
This is a part of educational and pedagogical repertoire of all classes of children's music school. The collection provides the students with the necessary set of works that must be studied during the year regarding the study plan. The selection of works, their sequence, and deeply thought-out pedagogical edition are based on many years of teaching experience of professor B.E. Milich. He taught hundreds of children in his studio-school. A number of works of the repertoire that are now permanently included in the practice of children's music school are written by special pedagogical order of professor B.E Milich in terms of genres, textures, degrees of difficulty, pianistic techniques and were refined with his participation to more effectively achieve the goals.
Works included in the collection contribute to the enrichment of accumulated previously and to the problem solving of this certain segment of training. The genre-stylistic framework of the program repertoire is noticeably expanding. Two-voice works have a large role in an imitation collection of polyphonic literature. The figurative system of large form compositions is expanding and more serious attention is paid to the ensemble play and sheet reading. The pedagogical edition takes into account the growing importance of raising the performing skills, the expanded use of dynamic nuances and pedaling, and the appearance of new, more complex techniques of piano texture and elements of chord-interval presentation. The art-pedagogical repertoire includes piano music from different eras and styles.
Material on teaching methods of the works included in the "Piano" that analyzes and forms of working with students/children in 1-7 grades is found in B.E. Milich's book "Education of piano pupil". The book is a textbook for the course of teaching piano methods and it is suitable for the teachers of children's music schools, for students of music universities and colleges, as well as for the teachers of studios and clubs.
Razdel I PODBIRANIE PO SLUKHU ODNOGOLOSNYKh MELODIJ A.Filippenko. Prazdnichnaja Dibi-dibi. Ukrainskaja narodnaja pesnja Dudarik. Ukrainskaja narodnaja pesnja V.Karaseva. Zima Prijdi, prijdi, sonechko. Ukrainskaja narodnaja pesnja E.Tilicheeva. Flazhki A.Filippenko. Pro ljagushek i komara Vasilek. Detskaja pesenka Ku-ku. Au! Ide, ide did, did. Ukrainskaja narodnaja pesnja Oj dzvoni dzvonjat. Ukrainskaja narodnaja pesnja Ja.Stepovoj. Soroka-vorona Zajchik. Narodnaja pribautka Solnyshko. Narodnaja pribautka Kak poshli nashi podruzhki. Russkaja narodnaja pesnja M.Raukhverger. Korova Nakonets nastali stuzhi. Detskaja pesnja Shum. Ukrainskaja narodnaja pesnja M.Krasev. Top-top Persten. Ukrainskaja narodnaja pesnja A.Filippenko. Novogodnjaja Dve teteri. Russkaja narodnaja pesnja Vetka kizila. Bolgarskaja narodnaja detskaja pesnja Ladushki. Detskaja pesnja
IGRA PODOBRANNYKh PO SLUKHU ODNOGOLOSNYKh MELODIJ V ANSAMBLE S PEDAGOGOM Dva kota. Polskaja narodnaja pesnja, Obrabotka V.Sibirskogo Soroka. Detskaja pesenka. Obrabotka V.Agafonnikopa A.Filippenko. Tsypljata E.Tilicheeva. Kolybelnaja Vijdi, vijdi, sonechko. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka L.Revutskogo T.Korganov. Gamma-vals
Razdel II IGRA PO NOTAM ODNOGOLOSNYKh MELODIJ Khodit zajka po sadu. Detskaja pesnja Ja.Stepovoj.Bim- bom N.Sheremeteva. Radio A.Filippenko.Tsypljata A.Ostrovskij. Ten T.Popatenko.Za gribami A.Bereznjak. Edet voz Biloden, biloden. Ukrainskaja narodnaja pesnja Zima. Tatarskaja narodnaja pesnja Latyshskaja narodnaja pesnja Ukrainskaja narodnaja melodija Vo sadu li, v ogorode. Russkaja narodnaja pesnja Pojdu l ja, vyjdu l ja. Russkaja narodnaja pesnja Armjanskaja narodnaja pesnja Vyshivanie. Cheshskaja narodnaja pesnja Belorusskaja narodnaja pesnja Armjanskaja detskaja pesnja Zajchik ta lisichka. Ukrainskaja narodnaja pesnja M.Krasev. Jolochka Koljada. Ukrainskaja narodnaja pesnja Oj du-du. Detskaja pesenka Lisichka. Ukrainskaja narodnaja pesnja An.Aleksandrov. Kto u nas khoroshij Dva pivniki. Ukrainskaja narodnaja pesnja Tam za rechkoj, tam za perevalom. Russkaja narodnaja pesnja L.Lobachev.Kurochka-rjabushechka Ty zarja moja, zorjushka. Russkaja narodnaja pesnja
IGRA PO NOTAM ODNOGOLOSNYKh MELODIJ V ANSAMBLE S PEDAGOGOM Petushok. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka A.Grechaninova Pastushok. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka M.Kraseva V.Kalinnikov. Ten-ten V.Vitlin.Koshechka Na zelenom lugu. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka N.Metlova Tantsevat dva Mishki vyshli. Polskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V.Sibirskogo. Na lodochke. Bashkirskaja narodnaja pesnja. Obrabotka M.Kraseva Skok, skok, poskok. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka E.Tumanjan
Razdel III IGRA BOLEE SLOZHNYKh ODNOGOLOSNYKh MELODIJ I LEGKIKh PES Ja.Medyn. Oduvanchik Latyshskij narodnyj tanets S.Stepshina. Igra v mjach Vse my pesni perepeli. Russkaja narodnaja pesnja Kak po morju, morju sinemu. Russkaja narodnaja pesnja Zemeljushka-chernozem. Russkaja narodnaja pesnja Vecherkom krasna devitsa. Russkaja narodnaja pesnja Bumazhnyj golub. Jugoslavskaja detskaja pesnja K.Longshamp-Drushkevichova. Dva prijatelja Ju.Schurovskij. Myshonok Korovushka. Russkaja narodnaja pesnja A.Filippenko. Kalachi Strekoza. Frantsuzskaja narodnaja detskaja pesnja A.Filippenko. Sobiraj urozhaj Kalinka. Russkaja narodnaja pesnja. K.Longshamp-Drushkevichova. Igra v zhmurki Tynom-tanom. Slovatskaja narodnaja pesnja U vorot, vorot. Russkaja narodnaja pesnja Cheshskaja narodnaja pesnja Ju.Abelev. Rasskaz Oj lis do lisitsi. Ukrainskaja narodnaja pesnja Popsch gaj. Ukrainskaja narodnaja pesnja Dudarik. Ukrainskaja narodnaja pesnja Dozhdik. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka A.Grechaninova Ladushki. Detskaja pesnja K.Longshamp-Drushkevichova. Polka
IGRA BOLEE SLOZHNYKh ODNOGOLOSNYKh MELODIJ V ANSAMBLE S PEDAGOGOM D.Kabalevskij. Pro Petju Vyjdu l ja na rechenku. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka T.Sotnikova V.Vitlin. Ded Moroz Kamarinskaja. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka T.Sotnikova A.Filippenko.V gorodakh i selakh detvora rastet Ja — koza jaraja. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka L.Revutskogo Moj konek. Cheshskaja narodnaja pesnja S.Prokofiev. Boltunja
Razdel IV IGRA BOLEE SLOZHNYKh PES Oj za gaem, gaem. Ukrainskaja narodnaja pesnja F.Kozitskij. Pesnja Maja Oj ti, dichino zaruchenaja. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka I.Berkovicha Ju.Abelev. V stepi Ju.Abelev. Osennjaja pesenka Oj lopnuv obruch. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka I.Berkovicha Estonskij tanets Bashkirskaja pesenka. Obrabotka A.Rozanova Vstavala raneshenko. Russkaja narodnaja pesnja A.Zhilinskis. Utrennjaja zarjadka D.Kabalevskij. Ezhik Ju.Schurovskij. Serenkaja kukushechka . M.Stepanenko. Obideli Ju.Schurovskij. Khitraja lisichka D.Kabalevskij. Malenkaja polka Zh.Kolodub. Waltz B.Berlin. Poni Zvezdochka A.Kolomiets. Tanets Bolshoj olen. Frantsuzskaja narodnaja pesnja
IGRA BOLEE SLOZHNYKh ANSAMBLEJ V.Kalinnikov. Kiska A.Filippenko. Po malinu v sad pojdem Vo sadu li, v ogorode. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka P.Vejsa A.Filippenko. Na mostochke Kak pri luzhku. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka T.Sotnikova Vo syrom boru tropina. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka Ju.Glagoleva A.Ostrovskij. Pust vsegda budet solntse METODICHESKIE POJASNENIJa
Suomennetun sisällysluettelon voi katsoa täältä
This is a part of educational and pedagogical repertoire of all classes of children's music school. The collection provides the students with the necessary set of works that must be studied during the year regarding the study plan. The selection of works, their sequence, and deeply thought-out pedagogical edition are based on many years of teaching experience of professor B.E. Milich. He taught hundreds of children in his studio-school. A number of works of the repertoire that are now permanently included in the practice of children's music school are written by special pedagogical order of professor B.E Milich in terms of genres, textures, degrees of difficulty, pianistic techniques and were refined with his participation to more effectively achieve the goals.
Works included in the collection contribute to the enrichment of accumulated previously and to the problem solving of this certain segment of training. The genre-stylistic framework of the program repertoire is noticeably expanding. Two-voice works have a large role in an imitation collection of polyphonic literature. The figurative system of large form compositions is expanding and more serious attention is paid to the ensemble play and sheet reading. The pedagogical edition takes into account the growing importance of raising the performing skills, the expanded use of dynamic nuances and pedaling, and the appearance of new, more complex techniques of piano texture and elements of chord-interval presentation. The art-pedagogical repertoire includes piano music from different eras and styles.