СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ИЗВЕЩЕНИЙ "АТЛАС-20" БЛОК РЕТРАНСЛЯТОРА Р Руководство по эксплуатации СПНК РЭ
2 БР ("Атлас-0") СПНК РЭ Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на блок ретранслятора Р системы передачи извещений охранной, пожарной и иной сигнализации СПИ "Атлас-0" (в дальнейшем - СПИ) и предназначено для изучения его технических характеристик, принципа работы, порядка размещения и монтажа, порядка работы, правил технического обслуживания и транспортирования. 1 Назначение 1.1 Блок ретранслятора Р (в дальнейшем - БР) системы передачи тревожных извещений СПИ "Атлас-0", предназначен для ретрансляции извещений с оконечных устройств (УОО) на пульт централизованного наблюдения (ПЦН), оборудованный автоматизированным рабочим местом дежурного пульта управления (АРМ ДПУ), а также для ретрансляции команд с ПЦН на УОО. 1. Область применения централизованная охрана объектов (квартир, дач, офисов, торговых помещений и т.д.). БР относится к изделиям конкретного назначения (ИКН) вида 1, восстанавливаемым, ремонтируемым и обслуживаемым, непрерывного длительного применения по ГОСТ БР устанавливается на АТС или другом объекте и осуществляет обмен информацией с УОО по занятой или выделенной телефонной линии методом высокочастотного уплотнения. В качестве УОО могут использоваться устройства, поддерживающие физические параметры и протоколы связи СПИ "Атлас-0". БР обеспечивает также совместную работу с объектовым оборудованием в режимах "Атлас-", "Атлас-6". 1.4 БР осуществляет передачу извещений на ПЦН по последовательному интерфейсу RS-C. 1.5 Питание БР осуществляется от источника постоянного тока номинальным напряжением от 10 до 7 В. 1.6 БР имеет световые индикаторы наличия входного напряжения питания и наличия внутренних питающих напряжений, а также дополнительные индикаторы для диагностирования БР. 1.7 БР удовлетворяет "Техническим требованиям на системы специальной сигнализации, использующие телефонные линии", утвержденным оперативнотехническим управлением МООП РСФСР 5 июня 1964 г. и техническим управлением Министерства связи СССР июня 1964 г. и ОСТ БР обеспечивает функционирование на непупинизированных занятых абонентских линиях ГТС, отвечающих требованиям "Инструкции по проектированию линейно-кабельных сооружений связи" ВСН-116 Министерства связи СССР в части абонентских кабельных линий связи и ОСТ БР обеспечивает совместную работу с абонентскими устройствами (телефонными аппаратами, автоответчиками, телефонными аппаратами с автоматическим определителем номера, факсами и др.) с качеством по ГОСТ
3 СПНК РЭ БР ("Атлас-0") 1.9 БР выпускается в климатическом исполнении по ОСТ в диапазоне рабочих температур от плюс 1 до плюс 50 С По устойчивости к механическим воздействиям исполнение БР рассчитано для категории размещения 4 по ОСТ БР рассчитан на непрерывную круглосуточную работу. Технические данные.1 БР имеет информационную емкость (количество контролируемых направлений) 0, БР исполнения 01 имеет информационную емкость 8. Информационная емкость БР исполнения 01 может быть увеличена до 0 при установке модуля блока ретранслятора МБР СПНК , поставка которого производится отдельно.. Информативность системы (количество извещений и команд телеуправления) не менее 0.. БР обеспечивает передачу команд телеуправления с АРМ ДПУ на УОО и передачу информации от УОО на АРМ ДПУ..4 БР обеспечивает совместную работу в группе до восьми БР..5 Частота передатчика БР равна (18,000±0,018) кгц при напряжении (0,45±0,05) В, измеренном на эквиваленте нагрузки (180±18) Ом..6 БР обеспечивает прием сигналов от УОО с уровнем 45 мв и более и отсутствие приема сигналов с уровнем 10 мв и менее..7 Затухание сигнала на частоте 18 кгц, вносимое БР в точках подключения телефонного аппарата и аппаратуры АТС, не менее 18 дб..8 БР обеспечивает: а) работоспособность на абонентских линиях, имеющих рабочее затухание на частоте 18 кгц не более 0 дб; б) работоспособность при воздействии на входы БР со стороны абонентской линии гармонической помехи с частотой 18 кгц и эффективном напряжении 10 мв при отношении сигнал/помеха, равным БР обеспечивает следующие скорости передачи информации: - на участке БР-ПЦН бит/с; - на участке БР-УОО - 00 бит/с..10 Время технической готовности БР к работе с момента подачи на него питания не более 60 с..11 БР обеспечивает формирование извещения "Авария" при отказе УОО или нарушении абонентской линии на время 5 с и более и отсутствие извещения "Авария" при нарушении абонентской линии на время с и менее..1 БР имеет следующие индикаторы: индикатор наличия входного напряжения питания; индикатор внутренних напряжений БР; индикаторы связи с ПЦН для пяти групп линий: 1-4, 5-8, 9-1, 1-16, 17-0; индикаторы связи с объектовыми устройствами для указанных групп линий.
4 БР ("Атлас-0") 4 СПНК РЭ.1 Индикатор связи с ПЦН включается на короткое время при формировании ответа на запрос с ПЦН для соответствующей группы линий..14 Индикатор связи с объектовыми устройствами циклически индицирует сначала редкими включениями с периодом с номер абонентской линии, а затем более частыми включениями приѐм ответного сигнала от УОО..15 Габаритные размеры БР 55 х 60 х 105 мм..16 Масса БР не более 5 кг..17 БР имеет выходы для питания дополнительных устройств переменным напряжением амплитудой от 10 до 15 В частотой Гц или постоянным напряжением в том же диапазоне. В диапазоне питающих напряжений БР от 10 до 4 В обеспечивается средний ток нагрузки до 0, А, в диапазоне питающих напряжений БР от 4до 7 В до 0,6 А..18 БР сохраняет работоспособность в диапазоне питающих напряжений от 10 до 7 В..19 Максимальный ток, потребляемый БР во всѐм диапазоне питающих напряжений и подключенной дополнительной нагрузке, не более А;.0 БР сохраняет работоспособность в следующих условиях эксплуатации: - температура окружающей среды от плюс 1 до плюс 50 С; - относительная влажность до 90 % при температуре 5 С; - вибрационные нагрузки в диапазоне от 1 до 5 Гц при максимальном ускорении 0,5 g;.1 БР выдерживает при транспортировании в упаковке: - транспортную тряску с ускорением 0 м/с при частоте ударов от 10 до 10 в минуту или ударов с тем же ускорением; - температуру окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 С; - относительную влажность воздуха (95±) % при температуре 5 С.. Конструкция БР обеспечивает степень защиты оболочки IP0 по ГОСТ Средний срок службы БР - не менее 8 лет.
5 СПНК РЭ 5 БР ("Атлас-0") Комплектность.1 БР поставляется потребителю в составе СПИ "Атлас-0" или отдельно.. Комплект поставки соответствует таблице.1. Таблица.1 Обозначение Наименование и условное обозначение СПНК Блок ретранслятора Р СПИ "Атлас-0" Количествчание Приме- 1 шт. * Комплект принадлежностей: АГО.481.0ТУ Вставка плавкая ВП1-1-,15 А шт. Разъѐм DB-9F с кожухом 1 шт. Розетка Разъѐм DB-9M с кожухом 1 шт. Вилка Разъѐм DВ-5F с кожухом шт. Розетка Разъѐм DВ-5M с кожухом шт. Вилка ГОСТ Болт М8.6gх шт. ГОСТ Гайка М8-6Н шт. ГОСТ Шайба шт. Шуруп универсальный х16 СПНК РЭ Блок ретранслятора Р СПИ "Атлас-0" Руководство по эксплуатации шт. 1 экз. СПНК ПС Блок ретранслятора Р экз. СПИ "Атлас-0". Паспорт * БР исполнения 01 отличается отсутствием индикаторов "ЛИНИЯ 1-4", "ЛИ- НИЯ 5-8", "ЛИНИЯ 9-1" (МБР- отсутствует).
6 БР ("Атлас-0") 6 СПНК РЭ 4 Устройство блока ретранслятора 4.1 Конструктивно БР собран на печатных платах (модулях) МБР1 и МБР. На плате МБР размещены процессорные модули 1-, на МБР1 процессорные модули 4, 5 и источник питания. В варианте исполнения 01 МБР отсутствует. 4. Конструкция БР обеспечивает возможность его использования в настенном размещении. 4. Основными конструктивными элементами БР (приложение А) являются основание 1 с закреплѐнными на нѐм скобами 16, рамы 5, платы МБР, платы МБР1 1, стенок 19 и 0, крышки На плате МБР1 расположены перемычки установки адреса БР "1", "", "4", перемычка "Сброс", две клеммные колодки питания дополнительной нагрузки. 4.5 На стенке 19 расположены разъѐм "Питание", два предохранителя " А", тумблер включения питания и разъѐм "RS-". 4.6 На стенке 0 расположены разъѐмы "Абонент 1-10", "Абонент 11-0", "АТС 1-10" и "АТС11-0". 4.7 На крышке 10 расположены следующие индикаторы: "60 В" - индикатор наличия входного напряжения питания; " 5 В" - индикатор внутренних напряжений БР; "ПЦН ЛИНИЯ 1-4" "ПЦН ЛИНИЯ 17-0" - индикаторы связи с ПЦН для пяти групп линий: 1-4, 5-8, 9-1, 1-16, 17-0; "ОБЪЕКТ ЛИНИЯ 1-4" "ОБЪЕКТ ЛИНИЯ 17-0" - индикаторы связи с объектовыми устройствами для указанных групп линий. 4.8 Для доступа к перемычкам, клеммным колодкам и модему (если он устанавливается внутри БР) необходимо отвернуть два винта крепления рамы к основанию и откинуть раму на себя. 5 Общие указания по эксплуатации 5.1 Эксплуатация БР должна производиться техническим персоналом, изучившим настоящее руководство. 5. После вскрытия упаковки БР необходимо: - провести внешний осмотр БР, и убедиться в отсутствии механических повреждений и в наличии пломбы предприятия-изготовителя; - проверить комплектность БР. 5. После транспортировки при отрицательных температурах перед включением БР должен быть выдержан без упаковки в нормальных условиях не менее 4 ч.
7 СПНК РЭ 7 БР ("Атлас-0") 6 Указания мер безопасности 6.1 При установке и эксплуатации БР следует руководствоваться положениями "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правил техники эксплуатации электроустановок потребителей". К работам по монтажу, установке, проверке, обслуживанию БР должны допускаться лица, имеющие квалификационную группу по ТБ не ниже III на напряжение до 1000 В. 6. Запрещается использование предохранителей, не соответствующих номиналу. 6. Все монтажные работы и работы, связанные с устранением неисправностей, должны проводиться только после отключения БР от сети питания. 6.4 Запрещается эксплуатация БР без заземления корпуса. 7 Порядок установки 7.1 БР поставляется со снятыми перемычками. 7. Для обеспечения работы до 8 БР в группе каждому БР в пределах данной группы должен быть назначен с помощью перемычек "1", "", "4" (приложение А) индивидуальный номер в соответствии с таблицей 7.1. Таблица 7.1 Номер БР Перемычка "1" Перемычка "" Перемычка "4" "-" - перемычка не устанавливается; "+" - перемычка устанавливается. 7. БР подключается в разрыв абонентской телефонной линии, как показано в приложении Б. Место его установки должно обеспечивать минимальную длину соединительных проводов. 7.4 БР крепится через отверстия в скобах 16. Разметка крепления дана в приложении А. 7.5 Для подключения БР к абонентской телефонной линии необходимо распаять ответные части разъѐмов "Абонент" и "АТС" в соответствии со схемой подключений (приложение Б). Следует учесть, что у БР исп.1 можно использовать только линии Подвести проводом сечением не менее 1 мм напряжение питания БР, распаяв подводку на ответную часть разъѐма "Питание" БР.
8 БР ("Атлас-0") 8 СПНК РЭ 7.7 В соответствии со схемой приложения В подключить БР к модему или компьютеру, используя ответную часть разъѐма "RS-". Длина кабеля не должна превышать 15 м. 7.8 Для изготовления соединительного кабеля использовать разъѐм из комплекта поставки БР, а также разъѐмы модемного или нуль-модемного кабелей. Конструктивно модем может быть размещѐн внутри корпуса БР, на его основании, где имеются специальные отверстия для крепления. Питание модема при этом может осуществляться от БР (клеммы "
1 В"). 7.9 Для установки МБР необходимо снять верхнюю крышку БР, соединить МБР1 и МБР через находящиеся на них разъемы и закрепить МБР винтами. Подключить кабели от разъемов "Абонент 1-10" и "АТС 1-10" к разъемам на МБР с той же маркировкой. 8 Подготовка к работе 8.1 Перед работой с БР необходимо изучить органы управления и индикации, а также технические данные БР по разделу. 8. Перед началом эксплуатации необходимо провести проверку технического состояния БР, проверить правильность соединения всех внешних цепей и установку номера БР в группе. 8. Первое включение БР необходимо произвести с установленной перемычкой "Сброс" (приложение А), после чего еѐ необходимо удалить. 9 Порядок работы 9.1 К работе с БР допускаются лица, изучившие настоящее руководство или прошедшие инструктаж и практические занятия под руководством лиц, изучивших данный документ. 9. Перевести тумблер "Питание" БР в положение "Вкл.". При этом должны включиться индикаторы входного напряжения и внутренних напряжений БР. 9. При вскрытии корпуса БР на АРМ ДПУ передается извещение "Взлом ретранслятора" с указанием его адреса в системе. 9.4 Дальнейшая эксплуатация БР проводится в соответствии с эксплуатационной документацией на СПИ "Атлас-0". 10 Проверка технического состояния 10.1 При поступлении в отдел (отделение) вневедомственной охраны. БР подвергается проверке по качеству и комплектности. 10. Настоящая методика проверки предназначена для персонала, обслуживающего технические средства охранно-пожарной сигнализации и осуществляющего входной контроль. Методика включает в себя проверку работоспособности БР и оценку его технического состояния с целью выявления скрытых дефектов. Несоответствие БР требованиям, указанным в данной методике, является основанием для предъявления претензий предприятию-изготовителю.
9 СПНК РЭ 9 БР ("Атлас-0") 10. Проверка технического состояния должна проводиться при нормальных климатических условиях по ОСТ Последовательность операций при проверке технического состояния БР приведена в таблице Таблица 10.1 Наименование Используемая параметра аппаратура Методика проверки 1 Внешний вид - Провести внешний осмотр. Убедиться в отсутствии внешних повреждений составных частей БР, в наличии и целостности пломб предприятия-изготовителя, в соответствии номеров блоков номерам, указанным в паспорте. Длительность проверки: 5 мин. Комплектность - Убедиться внешним осмотром в соответствии состава БР таблице.1. Длительность проверки: 5 мин. Проверка работоспособности Источник питания ТЕС 9 НТР 100.0, Подать на БР напряжение питания (60 ± 1) В и перевести тумблер питания БР в положение "Вкл". Должны включиться индикаторы "60 В" и "5 В" Осмотр БР проводить в следующей последовательности: - проверить состояние упаковки, распаковать БР; - проверить комплект поставки в соответствии с разделом настоящего руководства; - провести внешний осмотр, убедиться в отсутствии внешних повреждений составных частей БР, в наличии и целостности пломб предприятия-изготовителя. - проверить соответствие номеров БР и даты выпуска, указанных в паспорте.
10 БР ("Атлас-0") 10 СПНК РЭ 11 Возможные неисправности и способы их устранения 11.1 Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведен в таблице Таблица 11.1 Наименование неисправности 1 При подключении БР к источнику питания не горит индикатор "60 В" При включении в состав СПИ на АРМ ДПУ выдаѐтся сообщение "Неисправность ретранслятора". 1 Техническое обслуживание Вероятная причина Нет входного напряжения. Неисправны предохранители. Неправильно установлен номер БР в группе. Способы устранения Проверить наличие напряжения. Проверить и заменить предохранители Установить перемычками нужный номер БР. Остальные перемычки должны быть удалены 1.1 Эксплуатационно-технический персонал, в обязанности которого входит техническое обслуживание БР, должен знать конструкцию и правила эксплуатации БР. 1. Ремонтные работы, связанные со вскрытием БР с нарушением пломб завода-изготовителя выполняются только по истечении гарантийного срока. 1. Сведения о проведении регламентных работ заносятся в журнал учета регламентных работ и контроля технического состояния средств охраннопожарной сигнализации. 1.4 Соблюдение периодичности, технологической последовательности и методики выполнения регламентных работ являются обязательными. 1.5 При производстве работ по техническому обслуживанию следует руководствоваться разделом "Указания мер безопасности" данного руководства, а также "Руководством по техническому обслуживанию установок охраннопожарной сигнализации". 1.6 Предусматриваются следующие виды и периодичность технического обслуживания: плановые работы в объеме регламента 1 - один раз в месяц; плановые работы в объеме регламента - при поступлении двух и более ложных сообщений об аварии с данного БР в течение 0 дней. Работы проводит электромонтер охранно-пожарной сигнализации с квалификацией не ниже 5 разряда. 1.7 Перечень работ для регламентов приведены в таблице 1.1 и таблице Перед началом работ отключить БР от источника питания. 1.9 Вся контрольно-измерительная аппаратура должна быть поверена.
11 СПНК РЭ 11 БР ("Атлас-0") Таблица Перечень работ по регламенту 1 (технологическая карта 1) Содержание работ 1 Внешний осмотр, чистка БР Порядок выполнения Отключить БР от сети питания и удалить с поверхности БР пыль, грязь и влагу. Осмотреть БР и удалить с БР следы коррозии: поврежденные восстановить. покрытия Проверить соответствие номиналу и исправность предохранителей. Проверить соответствие подключения внешних цепей к клеммам БР. Восстановить соединение, если провод оборван. Заменить провод, если нарушена изоляция. Приборы, инструмент, оборудование, материалы Ветошь, кисть флейц Ветошь, бензин Б- 70, нитроэмаль, кисть флейц, кисть Нормы и наблюдаемые явления Не должно быть механических повреждений, грязи и следов коррозии. Должно быть соответствие схеме внешних соединений Таблица 1. - Перечень работ по регламенту (технологическая карта ) Содержание работ 1 Внешний осмотр, чистка БР Порядок выполнения 1.1 Выполнить по 1.1 технологической карты 1 Приборы, инструмент, оборудование, материалы Ветошь, кисть флейц, бензин Б- 70, нитроэмаль
12 БР ("Атлас-0") 1 СПНК РЭ 1 Хранение 1.1 Условия хранения должны соответствовать условиям 1 ГОСТ БР должны храниться упакованными. 1. Хранить БР следует на стеллажах. 1. Расстояние от БР до стен и пола хранилища, а также между БР должно быть не менее 0,1 м. 1.4 Расстояние между отопительными устройствами и БР должно быть не менее 0,5 м. 1.5 При складировании БР в штабели разрешается укладывать не более четырех коробок с БР. 1.6 В помещении должны отсутствовать пары агрессивных веществ и токопроводящей пыли. 14 Транспортирование 14.1 БР могут транспортироваться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах и в герметизированных отсеках самолета. 14. Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ Срок транспортирования и промежуточного хранения не должен превышать мес. Допускается увеличивать срок транспортирования и промежуточного хранения БР при перевозках за счет сроков сохраняемости в стационарных условиях После транспортирования при отрицательных температурах или повышенной влажности воздуха БР непосредственно перед установкой на эксплуатацию должны быть выдержаны без упаковки в течение не менее 4 ч в помещении с нормальными климатическими условиями
13 СПНК РЭ 1 БР ("Атлас-0") Приложение А Конструкция блока ретранслятора
14 Абонентские телефонные линии К аппаратуре АТС БР ("Атлас-0") 14 СПНК РЭ Приложение Б Схема подключения блока ретранслятора к телефонным линиям АТС " Абонент 1-10" " АТС1-10" Конт. Конт. Линия 1 Линия 1 Линия Линия Линия Линия Линия 4 Линия 4 Линия 5 Линия 5 Линия 6 Линия 6 Линия 7 Линия 7 Линия 8 Линия 8 Линия 9 Линия 9 Линия 10 Линия 10 Конт. " Абонент 11-0" " АТС11-0" Конт. Линия 11 Линия 11 Линия 1 Линия 1 Линия 1 Линия 1 Линия 14 Линия 14 Линия 15 Линия 15 Линия 16 Линия 16 Линия 17 Линия 17 Линия 18 Линия 18 Линия 19 Линия 19 Линия 0 Линия 0 К источнику питания АТС " Питание" Конт Uп Uп
1В 1В + - Конт. Конт. Дополнительная наг рузка
15 . Мультиплексор 8-канальный СПНК РЭ 15 БР ("Атлас-0") Приложение В Схемы подключения блоков ретранслятора к IBM-совместимому компьютеру (а) и модему (б) а) БР1 XT1 Кон. RD TD SG 5 БР XT1 Контакт Компьютер COM-порт Кон. DB9 DB5 RD RD TD TD SG SG К БР - 8 б) БР XT1 RD TD SG Кон. 5 К БР - 8 БР1 XT1 Контакт МОДЕМ (УС-01) УС-00 ПЦН RD TD Кон. DB9 DB5 RD TD IBM PC SG SG XT
1В Кон. 1 XT Кон. 1
16 БР ("Атлас-0") 16 СПНК РЭ Адрес предприятия-изготовителя: 1974, Санкт-Петербург, Сердобольская, д.65а ЗАО "Аргус-Спектр". тел./факс: , , тел.: Е-mail: