Священники-суперзвезды во Франции, или проект "Spiritus Dei"
Может ли священник стать звездой эстрады? В 2010 году во Франции трио «Священники» побило все рекорды популярности: их альбом «Spiritus Dei» в течение 9 месяцев оставался на первом месте в рейтинге самых популярных и покупаемых музыкальных дисков! В сборник, записанный двумя католическими священниками и семинаристом, вошли традиционные христианские песнопения и песенная классика Франции и мира.
Может ли священник стать звездой эстрады? Положительный ответ на этот с виду немного странный вопрос дали священнослужители города Гап, что во французских Альпах. В марте 2010 года во Франции вышел в свет музыкальный альбом с латинским названием «Spiritus Dei» (Божий дух). Его записали три священнослужителя – точнее, два священника и семинарист католической епархии Гапа и Эмбрена. За несколько недель их голоса стали известны всей Франции, а диск с серьезным церковным названием стремительно вошел в пятерку самых популярных музыкальных альбомов страны.
Cостав трио с аскетичным названием «Священники» - кюре Жан-Мишель Барде, викарий Шарль Трёш и молодой семинарист, выходец из Вьетнама Нгуен Динь Нгуен. Главной музыкальной темой их альбома стала «Сарабанда» Георга Фридриха Генделя. Под этим названием «Сарабанда» в историю музыки вошла четвертая часть из сюиты ре-минор для клавесина великого немецкого композитора. Слова на музыку Генделя написал епископ Гапа и Эмбрена Жан-Мишель ди Фалько Леандри, которому отчасти и принадлежала идея создания поющего трио священников.
Собственно, епископ Жан-Мишель ди Фалько вовсе не вынашивал каких-либо суетных планов добиться мирской известности для себя самого и своих подчиненных. Епископа заботили дела сугубо церковные и благотворительные. В реконструкции нуждалась церковь Богоматери в Ло, излюбленное место католических паломников. Помощи ждали на далеком Мадагаскаре, в школе Святой Терезы, которую возглавляет приехавшая из французского Гапа сестра Одетта. За помощью к родной епархии она обратилась во время визита на Мадагаскар епископа ди Фалько. Где взять средства на благие цели? Ответ на этот вопрос его высокопреосвященству подсказал хороший знакомый – французский певец, поэт и композитор Дидье Барбеливьен. Именно ему пришла в голову идея выпустить коммерческий музыкальный альбом со священниками в роли исполнителей. Рассказывает отце Шарль Трёш, один из участников трио «Священники».
Шарль Трёш: «Эта идея родилась больше года назад в разговорах между нашим епископом, монсеньором ди Фалько и певцом Дидье Барбеливьеном. Они дружат. Дидье пришла идея вывести на сцену священников, а монсеньор ди Фалько хотел найти средства для некоторых проектов. Это помощь школе на Мадагаскаре, а также – у нас в Верхних Альпах – проект реконструкции комплекса вокруг церкви Нотр Дам дю Ло, куда приезжают паломники со всех концов света. Обсуждая всё это, они подумали, а почему бы не записать диск поющих священников. Наш епископ предложил эту идею нам. Сначала нас было пятеро. Дидье Барбеливьен прослушал нас. Это был такой (в кавычках) «кастинг» священников».
К идее создать во Франции группу поющих священнослужителей Дидье Барбеливьена подтолкнул успех трио «The Priests» (священники). В 2008 году три кюре из Северной Ирландии записали свой первый диск духовных песнопений и музыкальной классики, второй альбом вышел в свет год спустя. Популярность поющих священников-ирландцев превзошла все возможные ожидания, их вокальное трио попало даже в «Книгу рекордов Гиннеса», а счет проданных в мире дисков группы «The Priests» идет уже на миллионы.
Французское трио «Священники» во многом повторяет славный путь своих ирландских братьев. Успех альбома «Spiritus Dei» во многом объясняется удачным сочетанием традиционных церковных песнопений и популярной песни. Среди 14 композиций альбома знаменитая католическая молитва к Богоматери «Ave Maria», французские рождественские песнопения «Христианская полуночь» и «Родилось Божественное дитя», но также знаменитая «Аллилуйя» канадского композитора Леонарда Коэна, французская песенная классика – сочинения Жака Бреля, Франсиса Кабреля и Паскаля Обиспо.
Может быть, секрет популярности альбома «Spiritus Dei» объясняется и составом исполнителей, по-своему весьма символичным. О составе трио «Священнники» рассказывает епископ Гапа и Амбрена.
Жан-Мишель ди Фалько: «Жан-Мишель Барде – кюре кафедрального собора. Он родился в Бриансоне. Свое детство и юность он провел в Верхних Альпах. Он тут коренной житель. Когда я стал здесь епископом в 2003 году, я поручил ему кафедральный собор Гапа. Шарль Трёш – это молодой священник, которого я сам рукоположил в июне 2009 года. Он уроженец парижского региона. Он пел в хоре «Деревянного креста», затем прошел обучение в семинарии, и я принял его здесь в Гапе. Что касается Жозефа, он приехал из Вьетнама во Францию, чтобы выучить французский язык и пройти обучение в духовной семинарии. Он поступил в семинарию Экс-ан-Прованса. Там он выучил французский и начал свое духовное образование. В нашей епархии он работает на радиостанции RCF – это наше епархиальное радио, христианское радио. Ему также нравится петь, поэтому в вокальном трио он чувствует себя в своей стихии».
Семинарист Жозеф приехал во Францию из Вьетнама 6 лет назад. Неожиданный поворот судьбы и внезапно свалившаяся на него популярность в чужой стране не изменили характера 25-летнего вьетнамца: в общении с журналистами он сдержан и скромен, даже застенчив.
Жозеф: «Меня зовут Нгуен Динь Нгуен. Здесь, во Франции, меня зовут Жозеф. Это имя, данное мне при крещении. Я из католической семьи, меня крестили ребенком в католической церкви. Своей верой я во многом обязан семье, которая научила меня умению делиться, разделять радость и веру. Семья мне очень много дала».
В альбоме «Spiritus Dei» вместе со своими старшими собратьями Жозеф (Нгуен Динь Нгуен) исполняет известное во Франции церковное песнопение «Minuit Chrétien» (христианская полуночь). Написанный в середине XIX века композитором Адольфом Аданом на слова Пласида Каппо, этот гимн стал частью Рождественской мессы во Франции.
Участники французского трио «Священники» никогда, разумеется, специально не готовились к вокальной карьере в большом музыкальном мире. Хотя в музыке они не новички. 30-летний Шарль Трёш в детстве пел в Париже в знаменитом католическом хоре мальчиков «Маленькие певцы деревянного креста».
Шарль Трёш: «Я пел, когда был маленьким, это было 15 лет назад. Я пел в церковном хоре в течение 3 лет. Затем, в духовной семинарии, я продолжал заниматься музыкой, которая входит в образование священника. Я занимался пением и игрой на музыкальных инструментах».
Кюре Жан-Мишель Барде до своего рукоположения в 1997 году был профессиональным музыкантом, лауреатом Национальной консерватории Лиона по классу тромбона, играл со знаменитым французским трубачом Ги Тувроном.
Жан-Мишель Барде: «Музыка была моей профессией до того, как я стал священником. Правда, я не пел, я играл на тромбоне. Пением я занимался во время обучения в семинарии. Потом, уже будучи священником, из любви к пению я поступил в консерваторию на отделение вокала. В общей сложности я учился пению 10 лет. И вдруг появился этот проект, в котором я с удовольствием участвую, используя навыки, полученные за предыдущие годы работы».
Альбом «Spiritus Dei» - удачное сочетание традиционного церковного репертуара с музыкой светской, и даже очень и очень популярной. Трио «Священники» исполнило песню «Жажда любить» ("L'Envie d'aimer") популярную во Франции последние 10 лет. В 2000 году эта мелодия стала известна благодаря мюзиклу «Десять заповедей» (Les Dix Commandements). Написанная композитором Паскалем Обиспо (Pascal Obispo) на слова Лионеля Флоранса и Патриса Гирао, песня стала одним из самых популярных синглов французского музыкального рынка. (Оригинальное исполнение принадлежит Даниэлю Леви).
Популярные светские песни, вошедшие в альбом «Spiritus Dei» - это песни о любви в самом высоком смысле этого слова. Одной из первых вошло в состав диска великое поэтическое откровение Жака Бреля – песня «Когда у нас есть только любовь».
Жан-Мишель Барде: «Темы нашего альбома в основном касаются вопроса любви. Любовь божественная. Любовь, которую воспевали многие авторы, поэты. Мы исполнили, например, песню Жака Бреля неслучайно. В этом тексте много того, что совпадает с той абсолютной любовью, о которой мы говорим в сфере духовной, в области веры».
Любовь в песне Жака Бреля – единственное, что люди могут разделить друг с другом, единственное богатство, единая причина всего и единственное убежище. Любовь – это единственная молитва, врачующая все горести и боль этого мира. Лишь она одна способна прочерчивать человеку путь и менять судьбу на жизненных перепутьях. Об этой великой силе поет трио «Священников» в песне Жака Бреля, написанной полвека назад.
Записал и продюсировал альбом «Spiritus Dei» первый канал французского телевидения TF-1. Исполнители-священники неожиданно попали в далекий от их повседневного служения мир шоу-бизнеса. Однако, в своей популярности и новой роли они не видят ничего противоестественного.
Жан-Мишель Барде: «Этот проект является немного своеобразной частью той миссии, которой мы наделены как священники. Он вписывается в нашу миссию, поскольку это проект епархиальный: в нем участвуют другие священники, епископ, его инициатор и вдохновитель. Наконец, этот проект позволяет нам быть самими собой в таком очень современном измерении. Это такой прекрасный знак (времени), прекрасное пресуществление».
Частью своего служения считает исполнительскую деятельность другой участник трио – Шарль Трёш.
Шарль Трёш: «Я отношусь к этому как к миссии. Это было требование моего епископа, и я на него откликнулся. Для меня это также возможность показать ту сторону церкви, которую люди, может быть, не знают. Если эта работа поможет кому-то увидеть священников и церковь, выступающих с музыкальным посланием, если это поможет кому-то услышать столько прекрасных мелодий, тем лучше».
Епископ Жан-Мищель ди Фалько отмечает, как быстро освоились его подопечные в роли популярных исполнителей.
Жан-Мишель ди Фалько: «Когда я увлек их в эту авантюру, я не собирался бросать их без поддержки, заставлять выкручиваться самостоятельно. Интересно посмотреть, какую уверенность они приобрели – от первого сеанса записи к сегодняшнему дню. Они более уверены в себе, и это чувствуется в том, как они исполняют те вещи, которые их просят спеть».
Непривычную роль эстрадных звезд священник воспринимают с любопытством и юмором. «Мы не собираемся разъезжать на Феррари», - шутят они, напоминая, что не получают исполнительских гонораров. Средства идут на благотворительные церковные проекты, об одном из которых Шарль Трёш постоянно напоминает в своих интервью.
Шарль Трёш: «Одна из целей этого проекта, записи этого диска – направить часть собранных средств в помощь школе Святой Терезы на Мадагаскаре, чтобы они могли оплатить свое компьютерное оснащение».
С этой школой связана часть биографии самого отца Шарля Трёша: на Мадагаскаре он работал в католической миссии до своего рукоположения. Дело христианской любви Шарль Трёш вместе с собратьями теперь совершает, донося до слушателей слова песни известного французского автора и композитора Франсиса Кабреля «Им надо будет сказать об этом» ( Il Faudra Leur Dire). Достаточно лишь чуть больше любви, чтобы в мире стало меньше слез, пустоты и холода…
Успех альбома «Spiritus Dei» во Франции в 2010 году трудно переоценить. В первую неделю после выхода в свет, диск занял пятое место в рейтинге самых популярных песенных альбомов, затем стремительно переместился на вторую позицию. В течение 9 недель «Spiritus Dei» возглавлял музыкальный хит-парад во Франции! Такой рекорд устойчивой популярности французским исполнителям и музыкантам удается нечасто. За последние 10 лет удержаться на первом месте по объемам продаж в течение 11-12 недель смогли всего 3 французских альбома: это старые песни в исполнении Патрика Брюэля, музыка к фильму «Хористы» композитора Брюно Куле и альбом «Караван» Рафаэля Ароша. Бешеная популярность не изменила жизни участников трио «Священники», - утверждает Шарль Трёш.
Шарль Трёш: «В моей жизни священника ничего не меняется. Накануне репетиций или концертов я, как обычно, служу, провожу крестины, сразу после – совершаю обряд венчания, принимаю исповеди. В моей жизни священника ничего не меняется. И я буду делать все, чтобы ничего не поменялось».
Священник – это не профессия, не род занятий, - подчеркивает Шарль Трёш.
Шарль Трёш: «Священство – это призвание, это зов. Это не ремесло, не профессия. Я выбирал не профессию. Так, как её обычно выбирают. Я не спрашивал себя: чем бы мне заняться – этим или тем? Я почувствовал внутренний зов и ответил на него. Это был призыв Бога, который потребовал от меня стать священником. Это решение созрело во мне, и наконец меня рукоположили в священники летом 2009 года. Это можно сравнить с влюбленностью: мы не можем объяснить это чувство, но мы знаем, что оно есть».
Священник в шоу-бизнесе. Это сочетание не может не вызывать крайне полярных реакций. В своих интервью епископ ди Фалько подчеркивает, что полностью осознает всю неоднозначность своей инициативы.
Жан-Мишель ди Фалько: «Мы хотели показать иной образ церкви, иной образ священника. Я также иногда говорю, что это возможность показать, что для священника жизнь не заканчивается с окончанием мессы».
Открытость епископа ди Фалько приносит свои плоды. В сотнях писем благодарности за альбом «Spiritus Dei» на разные лады повторяется одно и то же признание: я человек неверующий и не посещаю церковь, но благодарю вас за ваш диск, который приносит мне успокоение…Священник должен сам идти к людям, - убежден епископ ди Фалько.
Жан-Мишель ди Фалько: «Если этот проект поможет представить священника как обычного человека, со своими радостями, горестями, разочарованиями, сомнениями и страданиями, который любит музыку или спорт например, который не проводит всю жизнь в своей ризнице или в церкви. При этом, он глубоко верит и делит свою веру с другими. Если наш проект поможет это понять, я буду рад».
В 2011году альбом «Spiritus Dei» трио «Священники» остается в десятке самых популярных музыкальных дисков во Франции (на конец декабря 2010 года диск разошелся тиражом в 750 тысяч экземпляров). Передачу об этом необычном альбоме мы завершаем современным христианским песнопением в исполнении Жан-Мишеля Барде, Шарля Трёша и Нгуен Динь Нгуена. «Я верю в тебя». Песня композитора и поэта Дидье Барбеливьена, автора идеи проекта «Spiritus Dei».
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI