Как не искавший славы парень из Эстонии стал суперзвездой СССР
На днях вышла русская версия книги «Яак Йоала. Сколько лет прошло, но помним я и ты», посвященная одному из самых популярных певцов Советского Союза и уж точно самому популярному певцу Эстонии в начале 1980-х. Rus.Postimees публикует фрагменты из книги.
Яак – суперзвезда
Сколько хитов надо спеть, чтобы из известного певца превратиться в суперзвезду? Два, три, четыре, пять? Хит – это то, чем певец проникает в душу слушателей, простая мелодия и простой смысл, и человеческое измерение, которое близко каждому.
«Я пою в нашем городке каждый день в шумной тесноте. Ты придешь, сядешь в уголке. подберу музыку к тебе». Эти психоделические строки поэта Андрея Вознесенского, положенные на музыку рижским гением Раймондом Паулсом, фантастичны. Каждый может узнать самого себя в этой песне.
Из протокола № 12 худсовета Госфилармонии ЭССР следует, что 6 октября 1978 года в заседании участвовали товарищи Тийт Кольдитс, Борис Парсаданян, Виктория Яагомяги, Вальтер Оякяэр, Уно Найссоо, Пеэтер Тоома и Ваадо Сарапуу. Уважаемые люди обсудили много вопросов. Между прочими обсудили и заявление Йоала Яака Арновича о повышении его тарифной ставки. Ему решили дать высшую категорию эстрадного певца с оплатой 19 рублей за выступление, так как Яак Йоала – известный певец всесоюзного масштаба, лауреат международного конкурса, постоянно выступает на радио и телевидении, пять раз был признан лучшим певцом на республиканском конкурсе песни. По мнению Тийта Кольдитса, тогдашнего директора филармонии, Яак Йоала – звезда.
Решением этого же собрания Яак Йоала выведен из проекта «Valus valgus» («Режущий свет»), и введены Тойво Унт, Катрин Мяги и Аго-Эндрик Керге. Тойво Унт: «“Valus valgus“ – рок-опера Геннадия Таниэля на комсомольскую тему о строительстве гидроэлектростанции. Аго-Эндрик Керге был режиссером, в главных ролях – Юри Крюков, Урмас Кибуспуу и многие другие. Я участвовал как певец. Естественно, это совершенно другая и отдельная тема». Осенью 1978 года филармония вынесла это решение, потому что Яак незаметно стал всесоюзно известным исполнителем, и с этим Таллинн должен был считаться. Яак Йоала: «Я и пальцем не шевельнул, чтобы пробиться в России. Меня в Россию отвез Геннадий Подэльский. Из первой передачи „Артлото“ меня вырезали. „Совершенно онегинский облик и поет как ангел, но это как раз то, против чего мы боремся»,- сказал какой-то важный редактор. Русский язык я не понимал, но схватывал его ритм и мелодию. Потом затащили меня на передачу „Голубой огонек“. Я был таким, каким я был. Культурный, вежливый парень из Прибалтики. Как только я там появился, все стали бегать за мной по пятам, я должен был петь песни местных хитмейкеров, но уплыл под крыло Давида Тухманова и избавился от исполнения всякой ерунды. Я все же мог выбирать, что петь, иначе был бы вообще кошмар». Так рассказывал Яак в интервью на пике своей славы. Эти отрывки – композиция рассказанного им за десятилетия. Всегда повторяется в его рассказах мотив организаторского притеснения и намек на онегинскую, аристократическую внешность. Но не только Яак привносил в свои интервью момент преследования из-за «пушкинского» облика. Людмила Сенчина, его коллега по Сопотским дням, секс-бомба и Золушка всесоюзного значения, ленинградская Марью Куут и Эве Киви в одном лице, спев вживую в передаче нового века «Прямой эфир», должна была отвечать на вопрос, куда пропадала эта прекрасная девушка, из-за слишком сексуального облика которой писали жалобы в ЦК КПСС. В 1977-м она играла певицу кабаре в художественном фильме «Вооружен и очень опасен» и перешла разрешенные границы советской сексуальности. Серой заурядности необходимо крушить своих идолов, потому что сама она не может блистать на сцене, ответила Людмила Сенчина. Она спела вместе с Яаком хит «Песня о счастье». Композитор песни, ташкентский еврей Александр Журбин, старше Яака на пять лет, свидетельствовал, что Яака выбрали редакторы Центрального телевидения, а сам он предпочел бы настоящих русских певцов. Людмила Сенчина, которая в хит-параде советских поп-певиц 1980 года была шестой после Анне Вески и Марью Ляник, немного даже кокетливо намекает в своем телеинтервью, мол, подумайте сами, с кем ей приходилось петь, с каким-то Яаком Йоала. Ужасно, Яшка Ёлкин из Эстонии. Это не совсем буквальный перевод, это впечатление. Так взаимоотношения артистов и не были безоблачными. В конце концов, все артисты – актеры не только на сцене, но и в театре жизни. Петь какую-то песню десятки и сотни раз с сияющей улыбкой на лице – это же притворство. Сам-то исполнитель, может, уже давно тяготиться этой песней. Армянин по отцу Давид Тухманов и латыш Раймонд Паулс были не единственными композиторами, с кем сотрудничал Яак. Список длиннее. Через год после победы в Сопоте Яака искали многие, и одним из них был Александр Зацепин, композитор фильма «31 июня» (который работал также с Георгом Отсом и в 1982 году уехал во Францию). Премьера этого фильма режиссера Леонида Квинихидзе состоялась в 1978-м, в вечер Старого нового года по Центральному телевидению, и Яак исполнил там четыре песни; звучал его голос, но на экране был показан Александр Годунов, звезда балета. В 1979 году Яак снова был в Сопоте, а также участвовал в передаче «Песня года», исполнив песню Раймонда Паулса. Всего в середине 1970-х годов Яак записал шесть русскоязычных песенок, среди которых прорывной стала песня Владимира Мигули.