Для чего ПДД, Песня ЮИД, от 12 лет.
Под минусовку песни (PSY Gentleman; Gangnam Style) По просьбе *пятаков* одной из гимназий.
(Как-то монах, в синих штанах, в красной рубахе, приехал на собаке) Это улица, Как река. Наша Наташа уроки помнит- должно. ; Подходит к переходу, ждёт сигнал когда зажжётся. Сплошной поток машин, но ждёт сигнал и свой дождётся, На жёлтый подготовиться и ожидать придётся, Зелёный ей включён, и ход начнётся. Это переход.
Разметка- норма, как закон- и *зебре* верен пешеход. По знакам видно где проложен всем безопасный переход. На знаке человечка силуэт, как- пешеход. И часто- светофор!
Здесь не родео, здесь дорожные законы, И все участники их соблюдать должны. Здесь не родео, закон дорожный- Закон здесь всем един- все правилам верны! Соблюдайте все законы на дороге в мире люди.
Это Пэ Дэ Дэ- Стро-ги-е, Эти правила За-у-чи! Это ваша жизнь. Их знайте люди- Это ваша жизнь. Их знайте люди! O o o o
Знаки знает полисмен, знать их нужно пешеходам, Знаки знает конгрессмен, должен соблюдать в дороге. Знаки знать должны монахи, тёти, дяди, дети- строго,- Чтоб не делать плохо; -Знайте знаки все!
Несчастный человек не знает знаков. Животные в тайге не знают у дороги знаки. Кикиморы болотные не знают на дороге знаков- Мы знаем знаки!
Здесь не родео, здесь дорожные законы, И все участники их соблюдать должны. Здесь не родео, закон дорожный- Закон здесь всем един- все правилам верны! Соблюдайте все законы на дороге в мире люди.
Это Пэ Дэ Дэ- Стро-ги-е, Эти правила За-у-чи! Это ваша жизнь. Их знайте люди- Это ваша жизнь. Их знайте люди! O o o o
По правилам играя, подпевайте нам Юные люди- Изучайте весело для дорог закон. По правилам играя, подпевайте нам Юные люди, Вместе пойте с нами подпевайте нам. Вам понятно, всё из песни? Это верный свод, Знайте его дети. Это нужный свод; Знать законы людям- Соблюдая жить!
====================================Подстрочный вольный, адаптированный под минусовку
Gangnam Style Пэ Дэ Дэ
Oppa Gangnam Style Это улица, Gangnam Style Как река. Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja Наша Наташа уроки помнит- должно. Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok Сплошной поток машин, но ждёт сигнал и свой дождётся, i-nneun yeoja Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun На жёлтый все готовы и ожидать придётся, yeoja Keureon banjeon i-nneun yeoja Зелёный ей включён и ход начнётся. Naneun sana-i Это переход. Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i Разметка- норма, как закон- и *зебре* верен пешеход. Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i По знакам видно где проложен всем безопасный ход. Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i На знаке человечка силуэт, там- переход. Keureon sana-i И часто- светофор!
Areumdawo sarangseureowo Здесь не родео, здесь дорожные законы, Keurae neo hey keurae baro neo hey И все участники их соблюдать должны. Areumdawo sarangseureowo Здесь не родео, закон дорожный- Keurae neo hey keurae baro neo hey Закон здесь всем един- все правилам верны! Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka Соблюдайте все законы на дороге в мире люди.
Oppa Gangnam Style Это Пэ Дэ Дэ- Gangnam Style Стро-ги-е Oppa Gangnam Style Эти правила Gangnam Style За-у-чи. Oppa Gangnam Style Это ваша жизнь. Eh- sexy lady Их знайте люди- Oppa Gangnam Style Это ваша жизнь. Eh- sexy lady Их знайте люди! O o o o
Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja Знаки знает полисмен, знать их нужно пешеходам, Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja Знаки знает конгрессмен, должен соблюдать в дороге. Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja Знаки знать должны монахи, тёти, дяди, дети- строго,- Keureon gamkakjeo-gin yeoja Чтоб не делать плохо; Naneun sana-i -Знайте знаки все!
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i Несчастный человек не знает знаков. Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i Животные в тайге не знают у дороги знаки. Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i Кикиморы болотные не знают на дороге знаков- Keureon sana-i Мы знаем знаки!
Areumdawo sarangseureowo Здесь не родео, здесь дорожные законы, Keurae neo hey keurae baro neo hey И все участники их соблюдать должны Areumdawo sarangseureowo Здесь не родео, закон дорожный- Keurae neo hey keurae baro neo hey Закон здесь всем един- все правилам верны! Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka Соблюдайте все законы на дороге в мире люди.
Oppa Gangnam Style Это Пэ Дэ Дэ- Gangnam Style Стро-ги-е Oppa Gangnam Style Эти правила Gangnam Style За-у-чи- Oppa Gangnam Style Это ваша жизнь. Eh- sexy lady Их знайте люди- Oppa Gangnam Style Это ваша жизнь Eh- sexy lady Их знайте люди! O o o o
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom По правилам играя, подпевайте нам Baby baby Юные люди Naneun mwol jom aneun nom Изучайте весело для дорог закон Ttwiineun nom keu wiie naneun nom По правилам играя, подпевайте нам Baby baby Юные люди Naneun mwol jom aneun nom Вместе пойте с нами подпевайте нам You know what i*m saying Вам понятно, всё из песни? Oppa Gangnam Style Это верный свод, Eh sexy lady Знайте его дети Oppa Gangnam Style Это нужный свод; Eh sexy lady Знать законы людям, Oppa Gangnam Style Соблюдая- жить!