Поребрики, бордюры и могучий русский язык
Не хочется показаться занудой, но меня очень задело издевательское отношение некоторого "товарища" про петербургский лексикон. Я не поленилась и нашла в словарях названия "поребрик" и "бордюр". И чтобы больше не происходило подобного, я скопировала пояснения об этих двух понятиях и представляю их вашему вниманию.
Бордюр по словарю С.И.Ожегова – 1. обрамляющая края цветная полоска на обоях, материи, лепке, рисунке. 2. Невысокое обрамляющее ограждение вдоль тротуара. 3. Бордюр цветочный – по краям клумбы, дорожки, газона.
Побывав в Москве и Петербурге, многие замечали, что одни жители предпочитают говорить "поребрик", а другие - "бордюр". Но вне зависимости от города поребрик и бордюр - абсолютно разные понятия.
Происхождение поребрика: чтобы поподробнее разобраться, почему такие разные названия, необходимо обратиться к истокам истории. Еще в Древней Руси при строительстве белокаменных церквей кирпич клали таким образом, чтобы внешняя сторона стены имела индивидуальный орнамент. Для достижения такого результата кирпичный слой укладывался под углом - ребром наружу. И от этого способа произошло название "поребрик". Исходя из выше прочитанного, у людей теперь не должно возникнуть вопроса: "Поребрик: что это такое?".
Впервые поребрик был упомянут в законе "О мерах по усилению контроля за состоянием внешнего благоустройства города Санкт-Петербурга". В нем упомянуто, что тротуары, имеющие повышенную плотность пешеходного движения, должны быть оборудованы поребриком.
Бордюр является своего рода разделителем между тротуаром и проезжей частью, которые находятся на одном уровне. Он может быть выполнен из кирпичей, которые находятся в вертикальном положении. Также он может быть изготовлен из бетонных цельнолитых блоков. А поребрик - это небольшое ограждение между тротуаром, газоном или дорогой.
Зачастую материалом для поребрика может служить гранит. Например, в Санкт-Петербуге это довольно распространенное явление. Он присутствует вдоль всех набережных и на некоторых старинных улицах. Основными плюсами такого материала являются долговечность, высокая устойчивость к влаге и температурным перепадам, к механическим воздействиям. Также большую роль играет внешний вид материала. Изделия из него значительно преображают улицы города. Но единственным минусом является его стоимость. Поэтому далеко не в каждом городе можно наблюдать поребрики из гранита. Из этого стоит сделать вывод, что поребрик - это не просто защита пешеходов от автотранспорта, но и своего рода украшение городских улиц.
Поребрик - это не только средство защиты, но и украшение садового или приусадебного участка.
Так что, уважаемые москвичи, слово "поребрик" имеет более древние корни!
Не хочется показаться занудой, но меня очень задело издевательское отношение некоторого "товарища" про петербургский лексикон. Я не поленилась и нашла в словарях названия "поребрик" и "бордюр". И чтобы больше не происходило подобного, я скопировала пояснения об этих двух понятиях и представляю их вашему вниманию.
Бордюр по словарю С.И.Ожегова – 1. обрамляющая края цветная полоска на обоях, материи, лепке, рисунке. 2. Невысокое обрамляющее ограждение вдоль тротуара. 3. Бордюр цветочный – по краям клумбы, дорожки, газона.
Побывав в Москве и Петербурге, многие замечали, что одни жители предпочитают говорить "поребрик", а другие - "бордюр". Но вне зависимости от города поребрик и бордюр - абсолютно разные понятия.
Происхождение поребрика: чтобы поподробнее разобраться, почему такие разные названия, необходимо обратиться к истокам истории. Еще в Древней Руси при строительстве белокаменных церквей кирпич клали таким образом, чтобы внешняя сторона стены имела индивидуальный орнамент. Для достижения такого результата кирпичный слой укладывался под углом - ребром наружу. И от этого способа произошло название "поребрик". Исходя из выше прочитанного, у людей теперь не должно возникнуть вопроса: "Поребрик: что это такое?".
Впервые поребрик был упомянут в законе "О мерах по усилению контроля за состоянием внешнего благоустройства города Санкт-Петербурга". В нем упомянуто, что тротуары, имеющие повышенную плотность пешеходного движения, должны быть оборудованы поребриком.
Бордюр является своего рода разделителем между тротуаром и проезжей частью, которые находятся на одном уровне. Он может быть выполнен из кирпичей, которые находятся в вертикальном положении. Также он может быть изготовлен из бетонных цельнолитых блоков. А поребрик - это небольшое ограждение между тротуаром, газоном или дорогой.
Зачастую материалом для поребрика может служить гранит. Например, в Санкт-Петербуге это довольно распространенное явление. Он присутствует вдоль всех набережных и на некоторых старинных улицах. Основными плюсами такого материала являются долговечность, высокая устойчивость к влаге и температурным перепадам, к механическим воздействиям. Также большую роль играет внешний вид материала. Изделия из него значительно преображают улицы города. Но единственным минусом является его стоимость. Поэтому далеко не в каждом городе можно наблюдать поребрики из гранита. Из этого стоит сделать вывод, что поребрик - это не просто защита пешеходов от автотранспорта, но и своего рода украшение городских улиц.
Поребрик - это не только средство защиты, но и украшение садового или приусадебного участка.
Так что, уважаемые москвичи, слово "поребрик" имеет более древние корни!
В корень глянуть, мы только за!
Прочел статью в wiki и вот краткий вывод:Термин "Поребрик" действительно из славянской древности.(см. картинку к статье - "ряды поребрика и бегунца на стенах церкви в Великом Новгороде")Возможно строительные нормативные документы времен Петра и Екатерины включали именно этот термин (а может и нет - работники на Петровских стройках были пскопские да новгородские (и местная чудь да ижора), они и принесли название "из словен и кривичей" :).А ГОСТы настоящего времени родом из СССР, писались в Москве. После революции - церкви с поребриками/бегунцами и без них уважением не пользовались, рулил новояз, потому взяли термин, описывающий "Бортовой камень", из французского языка.
PS 27 дек 2017:Надо понимать, что из Франции перенимались не только названия, а вся система современного градостроительства! Модернизация Москвы 30-х годов продолжала традиции модернизации Парижа конца 19 века, выполненной под руководством Жоржа Эжена Османа.